把下面的一封信翻译成英语,拒绝金山翻译类软件翻译!
DearDell:
Here,I,asacommonChinesecustomerofdell,amgoingtomakeseriousprotesttoyourcompany.Iamangrywithyourcompanyforyourcoldattitudeandbadservice.
Iorderedalaptop(Inspiron1420)fromyourofficialwebsiteonJuly6th.2007,andmyorderwasconfirmedonJuly9th.JudgingfromtheorderIwasoughttogetmycomputeron15th,butthedatewaspostponeduntil23rd,thenuntil27th,andthen30th.What’sworse,whenItelephonedyourserviceline(800-858-2060),nooneansweredme.SoItriedtocontactwithyoursaledeputy,stillnooneansweredme.Yourbehaviorreallyhurtmyfeeling.
Dell,asaglobalcooperation,impressesthewholeworldwithrapiddeliveryandquality-orientedservice.TheprincipleofDellisdeliveringgoodsdirectlytocustomersaccordingtotheirneeds.However,whatIhavesufferedinchinatodayisanotherservicedifferentfromyouroriginalideas.Thisbehaviornotonlyhurtme,butalsostainedDell’sreputation.
WhatIwanttoremindyouhereisthatifthingslikethisgoon,imageofDellwillbediscountedinchina.IhopeDellcanrespectmeandsatisfymyneeds,Ihopethatyoucancompensatemylossduetoyourbadservice;alsoIhopeyoucanmakeaexplanationforyourdelay.
WishyouhappinessandDellagreatfuture.Bestregardstoyou.
AChineseclientofDell
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇