当前位置:新励学网 > 语言作文 > 会法语的帮忙翻译一下吧,谢谢了

会法语的帮忙翻译一下吧,谢谢了

发表时间:2024-07-17 01:12:29 来源:网友投稿

前两个的翻译都有点错误。。。

一楼的我就不说了...机译党

二楼的...Jesuisunétudiantde上海七宝中学???étudiant是大学生的意思

C'estmonamisetmoi???c'est和mon都是单数,为什么amis有个s(复数)?

正确翻译:

Bonjouràtous,jem'appellexxx.Jesuisun(une)élèvede上海市七宝中学.(如果LZ是女生用une,去掉un,如果是男生就无视une吧.)

如果LZ指的是多个朋友:Cesontmesamisetmoi.如果是指一个男生:C'estmonamietmoi.如果是指一个女生:C'estmonamieetmoi.

MonidoleestAngela.

J'aimejouerdupiano,peindreetécouterdelamusique.(在我有空时是不必要的,故没有添加pendantmontempslibre。)

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!