德语中常见的谚语，你知道哪些

德语中最常见的两句谚语，叫做GuterRatistteuer，即妙计无价；还有一句叫做KommtZeit，kommtRat，即车到山前必有路。

关于这两句谚语还有一个故事。

EswareinmaleinItalianer.ErkamnachDeutschland.AbererverstandnichtvielDeutsch.DocherwarsehrmutigbeimSprechen.

EinesTageskaufteereinganzteuresFahrrad.SeineFreundewundertensichsehrundfragtenihn:WarumhastdusoeinteuresRadgekauft?WeileindeutschesSprichwortheißt:GuterRatistteuer.MeinRadistsehrgut,deshalbistessoteuer.

UnglücklicherweisewurdeseinRadeinesTagesgestohlen.AberderItalianerwarohnejedeSpurvonKummer.DaswunderteseineFreundesehr.Siedrängtenihn,dasRadzusuchen.Abererantworteteruhigundgelassen:Ja,ichweiss,BeieuchinDeutschlandgibteseinSprichwort:KommtZeit,kommtRat.WarumsollichmichumdieSuchenachmeinemverlorenenRadbemühen?

曾经有个意大利人来到德国。他德语懂得不多，但是他大胆地说德文。

一天他买了一辆很贵的自行车。他的朋友们很惊奇，就问他：“你为什么买这么贵的自行车啊？”“因为有句德语谚语说：GuterRatistteuer.我的自行车很好使，所以就这么贵。”

不幸的是有一天他的自行车被人偷了。可这个意大利人一点儿都不着急。他的朋友们很奇怪，催他找自行车。可他却镇静从容地说：“我知道，在你们德国有句谚语，叫做：KommtZeit,kommtRat.我干嘛还要费力去找丢失了的自行车呢？”

注释：德语Rad(自行车，车轮)和Rat（主意，办法）的发音相同，意大利人两句成语中的Rat，误认为Rad了。

希望我能帮助你解疑释惑。