英语翻译并回答问题

您好很高兴为您解答如下：

ThetinyvillageofFrinleyissaidtopossessacursedtree.Becausethetreewasmentionedinanewspaper,thenumberofvisitorstoFrinleyhasnowincreased.

据说弗林利小村里有一棵“被诅咒”的树，就因为报纸上提到过这棵树，所以现在来弗林利参观的人越来越多。

Thetreewasplantednearthechurchfiftyyearsago,butitisonlyinrecentyearsthatithasgainedanevilreputation.Itissaidthatifanyonetouchesthetreehewillhavebadluck;ifhepicksaleaf,hewilldie.

这棵树是50年前种在教堂附近的，但只是近几年才得到了一个坏名声。据说谁要是触摸了这棵树，谁就会遭遇厄运；如果谁摘了一片树叶，谁就会死亡。

Manyvillagersbelievethatthetreehasalreadyclaimedanumberofvictims.Thevicarhasbeenaskedtohavethetreecutdown,butsofarhehasrefused.

很多村民相信此树早已害死了不少人。人们曾请求教区的牧师让人砍掉这棵树，但他至今也没有同意。

Hehaspointedoutthatthetreeisausefulsourceofincome,astouristshavebeencomingfromallpartsofthecountrytoseeit.

他提出由于人们从全国各地纷纷前来参观这棵树，它成了一个有用的财源。

Inspiteofallthathasbeensaid,thetouristshavebeenpickingleavesandcuttingtheirnamesinthetree-trunk.Sofar,notoneofthemhasbeenstruckdownbysuddendeath.

尽管有上述种种说法，但游客们还是照常摘树取叶和把他们的名字刻在树干上。但是到目前为止，还没有一个人暴毙呢！

Questions:问题

Whatcursedoesthetreehave?这棵树有什么诅咒？

【Thecurseisthatifanyonetouchesthetreehewillhavebadluckandifhepicksaleaf,hewilldie.】诅咒是：谁要是触摸了这棵树，谁就会遭遇厄运；如果谁摘了一片树叶，谁就会死亡。

WhyhasthenumberofvisitorstoFrinleyincreased?为什么到弗林利的游客不断增加？

【Becausethecursedtreewasmentionedinanewspaper】因为报纸上提到了这棵被诅咒的树。

Whatdothevillagerswantthevicartodoaboutthecursedtree?村民们希望牧师如何处置这棵被诅咒的树？

【Theywantthevicartocutdownthecursedtree】他们希望牧师砍掉这棵树。

Whydidherefuse?为什么牧师拒绝了。

【Hepointedoutthatthetreeisausefulsourceofincome,astouristshavebeencomingfromallpartsofthecountrytoseeit.】他指出由于人们从全国各地纷纷前来参观这棵树，它成了一个有用的财源。

Whathappenstotouristswhotouchthetree?触摸这棵树的游客们发生了什么？

【Nothinghapped.Sofar,notoneofthemhasbeenstruckdownbysuddendeath.】

没有发生任何事，迄今为止，还没有一个人暴毙呢

Dotouristsbelievethecurse?游客们相信诅咒吗？

【No,theydon't】不，他们不相信。

【英语牛人团】倾情奉献，脑力结晶，手工创作，满意请记得及时采纳哦，谢谢^_^