关于地震感人故事的英语短文

1谭千秋，男，2008年5月12日，四川绵竹发生强烈地震。在地震中东汽中学一栋教学楼顷刻坍塌。当时谭千秋校友正在这栋教学楼的教室里上课。危急时刻他用双臂将四名高二一班的学生紧紧地掩护在身下。

13日晚上，当人们从废墟中将他扒出来时，他的双臂还张开着，趴在课桌上，手臂上伤痕累累，后脑袋被楼板砸得凹了下去，献出了年仅51岁的生命，而四名学生则在他的保护下成功获救。英文：Tanqiangiu,male,May12,2008,apowerfulearthquakeinsichuanmianzhu.Duringtheearthquake,DongQisecondaryschoolsateachingbuildingcollapsedinstantly.Atthetime,tanqiangiualumniaretheteachingbuilding'sclassroom.Acrisis,heusedhisarmswillfourseniormiddleclassinthestudenttightlyundercover.

13atnight,whenpeoplefromtheruinswillhegrilledcameout,hisarmsstillopenonthedesk,lieprone,onthearmofscars,headbyaflooraftercrushconcavedowngaveyears,attheageof51,onlylife,whilethefourstudentsareundertheprotectionofhissuccessfulrescue.

2救人员发现她的时候，她已经死了，是被垮塌下来的房子压死的，透过那一堆废墟的的间隙可以看到她死亡的姿势，双膝跪着，整个上身向前匍匐着，双手扶着地支撑着身体，有些象古人行跪拜礼，只是身体被压的变形了，看上去有些诡异。救援人员从废墟的空隙伸手进去确认了她已经死亡，又在冲着废墟喊了几声，用撬棍在在砖头上敲了几下，里面没有任何回应。当人群走到下一个建筑物的时候，救援队长忽然往回跑，边跑变喊“快过来”。他又来到她的尸体前，费力的把手伸进女人的身子底下摸索，他摸了几下高声的喊“有人，有个孩子，还活着”。经过一番努力，人们小心的把挡着她的废墟清理开，在她的身体下面躺着她的孩子，包在一个红色带黄花的小被子里，大概有3、4个月大，因为母亲身体庇护着，他毫发未伤，抱出来的时候，他还安静的睡着，他熟睡的脸让所有在场的人感到很温暖。随行的医生过来解开被子准备做些检查，发现有一部手机塞在被子里，医生下意识的看了下手机屏幕，发现屏幕上是一条已经写好的短信“亲爱的宝贝，如果你能活着，一定要记住我爱你”，看惯了生离死别的医生却在这一刻落泪了，手机传递着，每个看到短信的人都落泪了。英文：Rescueworkersfoundher,shehadalreadydied,arecrusheddownhousecollapsed,throughthataheapofruintheclearancecanseetheposture,herdeathonhisknees,thewholebody,handsraisedcreepingforwardonsupportingthebody,someliketheancientsprostratethemselvesarecrushed,justthebodyofdeformationandlookedsomewhateerie.Rescueworkersfromtheruinsofthegapstuckinhisconfirmedherdeath,andinafewloudShoutingatruins,withtappedonthebricktapped,insidenoresponse.Whenthecrowdwenttothenextbuilding,therescuecaptainsuddentlyranback,ranvariableShoutingcomehere.Andhecametoherbody,arduousdivedintothewoman'sbody,hetouchedgropingunderaloudshoutsomeone,achild,stillalive.Aftersomehard,peoplecarefulputblockingherruinsinherclearopen,belowthebodylayherchildren,wrappedinaredbeltchrysanthemumlittlequilt,about3,4monthsold,becauseshieldedbyhismother'sbody,hetotallyunharmed,time,hestillsleepingpeacefullysleeping,hisfaceletallthepeoplepresentfeelverywarm.Accompanyingdoctorunlockgoingtodosometests,quiltfindthereisamobilephonetuckedinthequilt,doctorsubconsciouslylookingatthephonescreen,foundthatthescreenisahaswrittenmessagedearbaby,ifyoucanlive,mustrememberIloveyou,seebeusedtothedoctorbutbereavementinthismomenttears,mobilephoneconvey,eachseemessagesaretears