拜托翻译一段日语谢谢大家了
发表时间：2024-07-17 04:17:01
来源：网友投稿
是要写邀请函吗？如果是身元保证书的话，只要如下内容就可以：
上记の者の本邦入国に関し、下记の事项について保证します。
1.滞在费
2.帰国旅费
3.法令の遵守
上记の通り相违ありません。
另外加上被邀请人信息和担保人信息。
你的中文翻译如下：
A様
平素より、弊社をご支援、ご协力いただき、ありがとうございます。
つきましては、一周间日本国内旅行でおくつろぎいただきたくご招待申し上げます。
宿泊费用は当方负担であり、食事代などはご本人负担となっております。
A様が日本に滞在期间内、法令、マナーを守って観光し、期限内帰国することを保证します。
招へい人 B
中文原话直接翻译成日文的话不是很符合日本人的表述方式，适当修饰了一下。
免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！
相关资讯
汽修专业新疆怎么找工作
2025-04-06
机械专业专长怎么写简历
2025-04-06
专科怎么报审计专业的
2025-04-06
专业学科导师类别怎么填
2025-04-06
查报考专业网站怎么查
2025-04-06
水电专业规划怎么写简历
2025-04-06
表演专业怎么留学的好呢
2025-04-06
专业防雷检测怎么收费的
2025-04-06
怎么查询同等学力专业
2025-04-06
高考技能专业怎么选择的
2025-04-06
钢筋套筒专业名称怎么写
2025-04-06
中专怎么填高考志愿专业
2025-04-06
中专统招怎么报志愿专业
2025-04-06
师范专业自我评价怎么写
2025-04-06
景观建筑换专业怎么换好
2025-04-06
建筑专业学生简历怎么写
2025-04-06
推荐资讯
励志名言精选94句
2023-05-01 12:21:30
大学考研能换专业吗
2024-06-19 17:00:25
观看烟花爆竹时，应至少远离燃火点几米之外
2024-07-11 01:36:58
百度知道网页打开后排版出现混乱。
2024-07-18 15:00:23
结婚后,是否可以在房产证上加上妻子的名字
2024-08-15 13:57:55
临沂体育学院单招排名
2024-10-24 12:22:15
日本的无与"有
2024-11-07 11:14:53
《火》幼儿园大班安全教案
2024-12-08 08:43:04
临泉哪个瑜伽馆专业
2025-03-22 06:12:28
沈阳18职高有哪些专业
2025-04-03 18:11:15
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数：18,862,126篇
热门关注
首页
教育
考研
作文
公考
申论
留学
建造
会计
问答
冀ICP备2024091466号