有意思的英语排比句

　　“Inmaintainingouracplishments,wemustinstilinouryounggenerationtheimportanceofpoliticalstability,racialharmony,resilienceinmindandspirit.”　　这话后头三个当宾语的词组,成串的排列,增加议论气势,使文句生动流畅,引人入胜.　　这种三项式的排比句,往往是为了表达意思上的顺序先后、程度轻重、范围大小,以便逐层深入,达到良好的修辞效果.　　三项式排比句,例子俯拾即是,现在分类举例,供大家参考.　　一主语,如：　　（1）Theconceit,placency,andignoranceofsomepeoplearebeyondbelief.　　二谓语,如：　　（2）Theinvestigatorreachedthegate,hesitatedandrangthebell.　　三宾语,如：　　（3）Weexpectedfriendstohavewarmth,friendship,humanity.　　四形容词,如：　　（4）Shewastalkative,vivaciousandboastful.　　五分词,如：　　（5）Thedriverwalkednearthecar,inspecting,criticising,musingdeeply.　　六不定式动词,如：　　（6）Thepolicestartedtosearch,investigateandinterrogate.　　七介词宾语或短语,如：　　（7）Studiesservefordelight,forornamentandforability.　　（8）Anneisapersonofpoorunderstanding,littleinformation,anduncertaintemperament.　　八分句,如：　　（9）Somebooksaretobetasted,otherstobeswallowedandsomefewtobechewedanddigested.　　（10）Theresearchshowsthattranslationproblemsareprimarilylanguageproblems,thatthetranslatormusthaveagoodmandofbothlanguages,andthatatranslatorweakinanylanguagemustupgradeit.　　九动名词及短语,如：　　（11）Thinkinglogically,speakingeloquentlyandwritingexplicitlyareimportantelementsofgoodmunication.　　（12）Frommyobservation,manypeopletodayspendtheirtimereceivingmoreandmoreeducation,workingmoreandmorehours,andmakingmoreandmoremoney.　　最后回到文前的引句,如果能把“resilienceinmindandspirit”稍作调整,使形式更接近前两者：“politicalstability,racialharmony”,情况会更好,如：　　“……politicalstability,racialharmony,mentalresilience,andspiritualequilibrium.”　　上述例句证明三项式或多项式排比句是富有表现力的整齐句型,是一种可取的修辞手段,不妨多多使用.