当前位置:新励学网 > 语言作文 > 我要当设计师法语怎么说

我要当设计师法语怎么说

发表时间:2024-07-17 04:42:57 来源:网友投稿

楼上说的完全正确,如果楼主非要更加理直气壮,就说Je

serais

un

designer.就是我将是设计师的意思。这个就不是我想了,而是我将来就是设计师的意思。

比艺术家更有艺术的艺术家,这句话的中文表达就很累赘,什么叫更有艺术?不是很明白你到底想要表达什么意思。而且法语里面很忌讳把同一词根派生的词反复用。你这句直接翻译过来就是un

artiste

qui

a

plus

d'art

d'un

artiste,听起来又怪异且不优美。不知道你这句话是用来干什么,不要轻易称自己是艺术家,最好换个说法。

如果非要说艺术家,就用Laetitia_2008的答案吧。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!