新概念英语第二册:第69课课文详解及语法解析

【#新概念英语#导语】新概念英语文章短小精悍，语句幽默诙谐，语法全面系统。适合各个阶层的人群学习参考。相信有了新概念英语，你也可以成为“大神”级别的人物！还在等什么？快来加入学习吧！我与您一起学习进步！

　　课文详注Furthernotesonthetext

　　1.todriveinheavytraffic,在车辆拥挤的路上驾驶。

　　heavy在这里表示“大量的”、“多的”、“密集的”：

　　Trafficisheavieronthisroadthanontheotherone.

　　这条路上的交通比另一条路上拥挤。

　　2.…Ibegantoacquireconfidence.……我开始有了信心。

　　acquire通常表示通过努力“获得”、“学到(知识、技术、语言等)”，也可用来表示“养成(习惯等)”：

　　MaryacquiredagoodknowledgeofChineseinfiveyears'time.

　　5年之内玛丽学会了汉语。

　　Tomacquiredahabitofsmoking.

　　汤姆养成了抽烟的习惯。

　　3.SurethatIhadpassed…确信我已通过考试……

　　句首省略了分词being或feeling，在句中作状语(与分词结构作状语的情况类似)：

　　Interestedinthestory,hefinishedreadingthebookintwohours.

　　由于对故事(情节)感兴趣，他两个小时就把那本书读完了。

　　4.Theexaminermusthavebeenpleasedwithmyperformance…主考人对我的驾驶想必是满意的……

　　musthavebeen表示对过去的事情进行猜测。performance在这里表示“表现”、“表演”、“工作情况”等。(cf.第13课词汇学习)表示“对……满意”时可以用bepleasedwith：

　　Theyarepleasedwithhiswork.

　　他们对他的工作满意。

　　Themanagerisn'tverypleasedwithhissecretary.

　　经理对他的秘书不太满意。

　　5.Letussupposethat…让我们假设……

　　suppose表示“假设”、“设定”时经常用于“letussupposethat”这个结构：

　　Letussupposethatthereisaforestfire.

　　让我们假设发生了森林火灾。

　　6.inamournfulvoice,以悲伤的声调。

　　ina…voice表示“以……的声调”：

　　Hetoldthemthenewsinasad/excitedvoice.

　　他用悲伤的/激动的声调把这消息告诉了他们。

　　语法Grammarinuse

　　被动语态(6)

　　(1)在第10课、第21课、第34课、第45课与第58课的语法中，我们学习了被动语态的基本形式、它与情态助动词的连用、它在动词+宾语+不定式结构中的使用以及它在过去完成时中的使用：

　　Recentlyitwasdamagedbyavisitor.

　　最近它被一个客人弄坏了。(一般过去时)

　　Passingplanescanbeheardnightandday.

　　过往飞机日夜不绝于耳。(与情态助动词连用)

　　Overahundredpeoplemusthavebeendrivenawayfromtheirhomesbythenoise.

　　有一百多人肯定是被噪音逼得已经弃家远去。(must与被动语态的完成式连用)

　　Thebicyclewasbeingsenttohishomebytrain.

　　人们正用火车给他把自行车送回家。(被动语态用于过去进行时)

　　Heneverexpectedthethieftobearrested.

　　他从未指望那小偷能被逮着。(被动语态用于复合宾语中的不定式结构中)

　　Thewholevillagesoonlearntthatalargesumofmoneyhadbeenlost.

　　整个村子很快知道，有一大笔钱丢失了。(用于过去完成时)

　　(2)被动语态还可以用于介词+动名词结构中。介词(after,before,on)+动名词这个结构通常相当于一个时间状语从句。如果两个动作中有一个在另一个开始之前已经完成，则可以用after+动名词的完成式表示第1个动作;如果只表示先后顺序，则可用after(或before)+动名词结构;on+动名词通常表示两个动作几乎同时发生：

　　Afterhavingbeeninstructedtodriveoutoftown,Ibegantoacquireconfidence.

　　在接到把车开出城的指令后，我开始有了信心。

　　Themancalledthepoliceafterbeingrobbed.

　　那人遭抢劫后给警方打了电话。

　　Hekilledachildbeforebeingarrested.

　　他在被捕前杀死了一个孩子。

　　On/Afterbeingtoldthathermotherwasseriouslyill,shehurriedbacktoEngland.

　　她得知母亲病重后连忙回到英国。

　　被动语态用于介词+动名词结构在英语中是很正式的用法，一般不用于口语中。

　　(3)被动语态用于want后面的不定式中时，tobe可以省略：

　　Iwanttheluggagefetchedfromthehotelthisafternoon.

　　我希望有人今天下午去把行李从旅馆取回来。

　　want后跟被动语态时往往表示希望别人完成所说的动作。

　　(4)被动语态还可用于过去进行时，以强调动作的持续性：

　　I'dliketoaskafewquestionsaboutyourlatestfilm.

　　我想就您最近拍的电影问几个问题。

　　Notagain!Iwasbeingaskedaboutthefilmalldayyesterday!

　　又来了!昨天一整天都有人问我这电影的事!