当前位置：新励学网 > 语言作文 > 高三学生用英语怎么说

高三学生用英语怎么说

发表时间：2024-07-17 22:37:17 来源：网友投稿

高中英语“书面表达”题中常常出现“高一/高二/高三学生”这样的字眼，参考范文中几乎千篇一律地译作Senior

One/Two/Three

student。这是地道的Chinglish，以英语为母语的人不知道你说的是几年级学生。

在美国从小学到高三共12年，从

grade

one

一直到

grade

12。因此小学一年级学生叫做

first

grader

(或

first-grader)，初中一年级学生叫做

seventh

grader

(或

seventh-grader)，高中一年级学生叫做

tenth

grader

(或

tenth-grader)。照此规律“高三学生”应该是，事实上也是，12th

grader。另外“高三学生”也可以叫做

senior。Senior

在大学里指“大四学生”。请看释义：senior2

[C]

AmE

student

their

last

year

high

school

university

注意：senior

表示“高三学生”或“大四学生”时做名词。

Senior

High

School

指“高级中学”。“初级中学”叫

Junior

High

School。

人民教育出版社的《高中英语》教材的英语名称

New

Senior

English

for

China

似乎不妥。什么叫senior

English?

应该叫

English

for

Senior

High

School

才对。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！