当前位置:新励学网 > 语言作文 > 高分求日语高手翻译,要口语化的

高分求日语高手翻译,要口语化的

发表时间:2024-07-17 22:38:05 来源:网友投稿

先生请问您是去大阪的吗?

お客様(きゃくさま)、行(い)き先(さき)は大阪(おおさか)でよろしいでしょうか?

请把行李一件一件的放上来

恐(おそ)れ入(い)りますが、荷物(にもつ)は1个(いっこ)ずつこちらに乗(の)せてください。

这是您的登机牌,这是登记时间和登机口

こちらは搭乗券(搭乗券)になります。そして、こちらは搭乗时间(搭乗时间)と、搭乗口(とうじょうぐち)のご案内(あんない)となります。

您一共有两件行李,行李跟您一起到大阪

お客様(きゃくさま)からお预(あず)かりした荷物(にもつ)は计2个(けいにこ)となります。荷物(にもつ)は同便(どうびん)で大阪(おおさか)まで输送(ゆそう)させていただきます。

祝您旅途愉快

では、良(よ)い空(そら)の旅(たび)を!

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!