法语歌《孤儿》的法语名是什么
法语歌《孤儿》的法语名是
《salut》
按意思翻译没有逐字翻译
Salut,c'estencoremoi!
Salut,commenttuvas?
Letempsm'aparutrèslong
Loindelamaisonj'aipenséàtoi
你好还是我
你好你现在怎么样(其实还是你好的意思)?
经过了太长的时间
我们相隔太远,我在想念你
J'aiunpeutropnavigué
Etjemesensfatigué
Fais-moiunboncafé
J'aiunehistoireàteraconter
我出行(航行)得有点多了
我感到疲惫
给我准备一杯咖啡
我会给你讲个故事
Ilétaitunefoisquelqu'un
Quelqu'unquetuconnaisbien
Ilestpartitrèsloin
Ils'estperdu,ilestrevenu
有一次有一个人
是个你熟悉的人
他离开得很远
他迷失(迷路)了,他又回来了
Salut,c'estencoremoi!
Salut,commenttuvas?
Letempsm'aparutrèslong
Loindelamaisonj'aipenséàtoi
你好又是我!
你好你好吗?
经过了太长的时间
我们相隔太远,我在想念你
Tusais,j'aibeaucoupchangé
Jem'étaisfaitdesidées
Surtoi,surmoi,surnous
Desidéesfolles,maisj'étaisfou
你知道我已经变了很多
我有过很多想法
关于你关于我,关于我们
那些疯狂(不可思议)的想法,但是我很傻(疯狂,不可思议)
Tun'asplusrienàmedire
Jenesuisqu'unsouvenir
Peut-êtrepastropmauvais
Jamaisplusjenetedirai
你不再对我说什么
我(什么都不是)只是一个回忆
也许不太坏
我也不会再对你说什么了
Salut,c'estencoremoi!
Salut,commenttuvas?
Letempsm'aparutrèslong
Loindelamaisonj'aipenséàtoi
你好又是我!
你好你好吗?
经过了太长的时间
我们相隔太远,我在想念你
有两个可能一是对一个分别已久故友的话,脑海里想象着这个故友,自言自语。再则可能是对自己说话,以自己的过去为tu,描述自己的成长历程。
C'estuneparoleàunamidechanteur.Danscettechanson-là,lechanteuradécritsavieetsondéveloppementpsychiqueenracontantunehistoireàsonami.Peut-êtrecetamieestunrôleimaginé,oubiencethomme-làestsoi-même.Lechanteurremontedanssaviepasséeetexprimelanostalgieautempspassé.
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇