儿童英语小故事：小鹰的故事

这篇关于儿童英语小故事：小鹰的故事，是特地为大家整理的，希望对大家有所帮助！Onceuponatimetherewasababyeaglelivinginanestperchedonacliffoverlookingabeautifulvalleywithwaterfallsandstreams,treesandlotsoflittleanimals,scurryingaboutenjoyingtheirlives.

　　很久以前，在一个峭壁上有一个鹰巢，里面住着一只小鹰。峭壁下是一个美丽的河谷，小溪流淌，瀑布飞泻，绿树婆娑，各种小动物四处奔跑，无虑。

　　Thebabyeaglelikedthenest.Itwastheonlyworldhehadeverknown.Itwaswarmandcomfortable,hadagreatview,andevenbetter,hehadallthefoodandloveandattentionthatagreatmothereaglecouldprovide.Manytimeseachdaythemotherwouldswoopdownfromtheskyandlandinthenestandfeedthebabyeagledeliciousmorselsoffood.Shewaslikeagodtohim,hehadnoideawhereshecamefromorhowsheworkedhermagic.

　　小鹰很喜欢这个巢，自出生以来这个巢就是它所有的天地。这个窝温暖舒适、环境怡人。而最重要的是，在巢里，它可以得到母亲给予的一切——食物、关怀和爱心。每天好几次母亲都会从高空飞下来，一口一口地喂它可口的食物。在它眼里母亲就像神一样，它不知道母亲从哪里来，到底懂些什么魔法。

　　Thebabyeaglewashungryallthetime,butthemothereaglewouldalwayscomejustintimewiththefoodandloveandattentionhecraved.Thebabyeaglegrewstrong.Hisvisiongrewverysharp.Hefeltgoodallthetime.小鹰老是想吃东西，母亲每次总能及时赶到，给它送来它渴求的一切——食物，关怀和爱心。小鹰茁壮成长，它的眼光变得越来越锐利。这一切都让小鹰感觉很惬意。

　　Untiloneday,themotherstoppedcomingtothenest.

　　直到有一天，母亲再也不来巢窝了。

　　Thebabyeaglewashungry.I'msuretodie,saidthebabyeagle,allthetime.

　　小鹰感到非常饥饿，“这回我死定了。”它老是这样想。

　　Verysoon,deathiscoming,hecried,withtearsstreamingdownhisface.Overandover.Buttherewasnoonetheretohearhim.

　　“死神很快就要降临了，”它哀号着，泪流满面。它不停地哭着，但就是没人来答理它。

　　Thenonedaythemothereagleappearedatthetopofthemountaincliff,withabigbowlofdeliciousfoodandshelookeddownatherbaby.ThebabylookedupatthemotherandcriedWhydidyouabandonme?I'mgoingtodieanyminute.Howcouldyoudothistome?

　　直到一天，鹰妈妈又出现在悬崖上，带来了一大碗可口的食物。她看着自己的小宝贝，小鹰抬头看着妈妈，哭着道：“你为什么要抛弃我呀？我快要死了，你怎么可以这样对我啊？”

　　Themothersaid,Hereissomeverytastyandnourishingfood,allyouhavetodoiscomegetit.

　　妈妈说：“我这儿有一些又可口又有营养的食物，要吃呢，你就自己来拿！”

　　Comegetit!saidthebaby,withmuchanger.How?

　　“自己来拿？”小鹰很气愤地说，“叫我怎么拿啊？”

　　Themotherflewaway.

　　妈妈飞走了。

　　Thebabycriedandcriedandcried.小鹰又继续不停地哭啊，哭。

　　Afewdayslater,I'mgoingtoenditall,hesaid.Igiveup.Itistimeformetodie.

　　几天后，小鹰说：“死就死，我放弃了，我的死期已到。”

　　Hedidn'tknowhismotherwasnearby.Sheswoopeddowntothenestwithhislastmeal.

　　它不知道母亲就在附近。她俯冲而下给小鹰带来它最后的饭餐。

　　Eatthis,it'syourlastmeal,shesaid.

　　“把这个吃了，这是你最后的饭餐。”她说。

　　Thebabycried,butheateandwhinedandwhinedaboutwhatabadmothershewas.

　　小鹰哭了，它边吃边埋怨母亲不是一个称职的好妈妈。

　　You'reaterriblemother,hesaid.Thenshepushedhimoutofthenest.

　　“你真是一个很糟糕的妈妈。”待它说完，母亲把它推下了巢。

　　Hefell.

　　它很快往下掉。

　　Headfirst.

　　头朝下。

　　Pickedupspeed.

　　下跌的速度加快了。

　　Fasterandfaster.

　　越来越快。

　　Hescreamed.I'mdyingI'mdying,hecried.Hepickedupmorespeed.

　　它尖叫着，“我要死了，我要死了！”它下坠得更快了。

　　Helookedupathismother.Howcouldyoudothistome?

　　它抬头看着妈妈，“你怎么可以这样对我呢？”

　　Helookeddown.

　　它朝下看了一下。

　　Thegroundrushedcloser,fasterandfaster.Hecouldvisualizehisowndeathsoclearly,comingsosoon,andcriedandwhinedandcomplained.Thisisn'tfair!hescreamed.

　　眼看着地面离自己越来越近了，它可以清晰地预见到自己的死亡，它叫喊着、抱怨着，“这太不公平了！”

　　Somethingstrangehappens.

　　奇怪的事情发生了。

　　Theaircaughtbehindhisarmsandtheysnappedawayfromhisbody,withafeelingunlikeanythinghehadeverexperienced.Helookeddownandsawthesky.Hewasn'tmovingtowardsthegroundanymore,hiseyeswerepointedupatthesun.

　　空气托起了它的翅膀，翅膀随之啪地打开了，这种感觉是它从未体验过的。它朝下看看到了天空。它已经不再往下跌了，它的眼睛正对着太阳。

　　Huh?hesaid.Whatisgoingonhere!

　　“咦？”它说，“这是怎么回事呢？”

　　You'reflying,hismothersaid.

　　“你在飞呢！”鹰妈妈说。

　　Thisisfun!laughedthebabyeagle,ashesoaredanddivedandswooped.

　　“这太好玩了！”小鹰笑着说，它一会儿高飞，一会儿俯冲，一会儿飞扑。

　　Yesitis!saidthemother.

　　“没错，是很好玩！”母亲说道。