当前位置:新励学网 > 语言作文 > 请英语高手帮我翻译一下。

请英语高手帮我翻译一下。

发表时间:2024-07-18 01:55:40 来源:网友投稿

对于你我曾经以为已经忘记了,因为事实上我是这样做的。我把空间里关于你的每个信息都隐形起来,我真没有看也不想看这些。我不够聪明我甚至不敢直呼你的名字。外面的生活使你的声音听起来更成熟了,可是你是否已经忘记我们从朋友开始时你的声音。此刻我依然可以感觉到它给了我很好的鼓舞…了解到你现在的一切,我真的不知如何与你交谈,甚至不知双手还握着电话,而电话却差点儿掉地。我惭愧我胆怯,我荒谬。

留言里我问你是否还记得你走进了我笔记本中,但是我一直等待的回答却是你全部忘记了。你确实把我视为生命中最重要的东西忘记了。如今把你在我的书里:“你是一个不错的女孩,我们相遇时你才22岁”。我以为你能从中知道些什么,可是你却忘记了,这简直就是犯罪。你说我真是不懂爱情,真爱是无所谓苦涩的。我只能不在对你微笑,你从来没有发觉我最深切的爱在你眼中已经支离破碎了。

但是我只能什么也不说再自嘲一下。爱你使我不得不承受这痛苦。你说作为一个男人,你应该肩负起你的责任。那么我应该肩负谁给的责任呢?仅在爱情的天地里你给了我一个舞台,但是请与我共舞。我讨厌你咒骂你,可是依然爱着你。我一直告诉自己那不是爱,而是是服从与控制。现在我还是很爱你。我只是想要你,想念你,真的想和你说说话。

啊!终于翻译好了,我想声明一下我没有完全按照句子译,因为有的地方我觉得省略了一些重要信息,于是就补充了一下。还有一些地方自己是意译的。希望可以帮助你

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!