英语诗歌朗诵2至3分钟
英语诗歌是英语语言的瑰宝,是学习英语语言必要的媒介材料。它有助于培养英语学习兴趣,提高学生的审美情趣,因而在切实可行的操作下,能够推进大学英语素质教育。我精心收集了2至3分钟英语诗歌,供大家欣赏学习!
2至3分钟英语诗歌篇1 莎士比亚十四行诗第29首
Whenindisgracewithfortuneandmen'seyes
遭人白眼,命运把我羞辱-
Iallalonebeweepmyoutcaststate,
只身向隅,为被弃而哀哭,
Andtroubledeafheavenwithmybootlesscries,
冲聩聩苍天,我徒然惨呼,
Andlookuponmyself,andcursemyfate,
反躬自顾,我将厄运咒诅。
Wishingmeliketoonemorerichinhope,
但愿我如某君前程煌煌,
Featur'dlikehim,likehimwithfriendspossess'd,
喜其交际宽广,容颜厮像;
Desiringthisman'sart,andthatman'sscope,
机巧者、通达者,我都向往,
WithwhatImostenjoycontentedleast;
最为欣赏的,希望最渺茫;
Yetinthesethoughtsmyselfalmostdespising,
但这么想,几将自身看轻,
HaplyIthinkonthee,andthenmystate,
我陡然想到你,宛若百灵-
Liketothelarkatbreakofdayarising
从晦暗的大地冲破黎明,
Fromsullenearth,singshymnsatheaven'sgate;
高唱着圣歌在天府门庭。
Forthysweetloveremember'dsuchwealthbrings
念及你的柔情富可敌国-
ThatthenIscorntochangemystatewithkings.
那君王之位算得了什么!
2至3分钟英语诗歌篇2 不用再怕烈日晒蒸
Fearnomoretheheato'thesun
不用再怕烈日晒蒸
Northefuriouswinter'srages
不用再怕冰冻风刮
Thouthyworldlytaskhastdone
世界的工作你已完成
Homeartgone,andta'enthywages
领取工资,然后回家
Goldenladsandgirlsallmust
才子佳人,同归黄泉
Aschimney-sweepers,Cometodust
如同扫烟囱的人一般
Fearnomorethefrownofthegreat
不再畏惧权贵的威力
Thouartpastthetyrant'sstroke
暴君也对你无可奈何
Carenomoretoclotheandeat
不用再为衣食而忧虑
Totheethereedisastheoak
芦苇和橡树一样结果
Thesceptre,learning,physicmust
王侯学者,千行百业
Allfollowmis,andcometodust
化为尘埃,无法逃脱
Fearnomorethelightning-flash
不用再怕闪剑的挥舞
Northeall-dreadedthunder-stone
不用再为雷鸣所烦忧
rearnotslander,censurerash
敌人的非难无须顾虑
Thouhastfinishedjoyallmoan
你已阅尽了喜怒哀愁
Allloversdung,allloversmust
人世间的痴情男女
Consigntothee,andcometodust
都将和你一样归于尘土
Noexorciserharmtllee!
没有巫师能伤害到你,
Nornowitchcraftchaltnthee
也没有符咒把你惊扰
Ghostunlainforbearthee
孤魂野鬼将与你远离
Nothingillcomenearthee!
没有任何祸患让你烦恼
Quietconsummationhave
闭上眼睛,安静地去吧
Andrenown'dbythygrave!
你的坟墓将为世人记挂
2至3分钟英语诗歌篇3 爱的炼金术Love'sAlchemy
Somethathavedeeperdigg'dlove'sminethanI,
有人比我更深地发掘了爱之矿,
Say,wherehiscentrichappinessdothlie.
说他幸福的核心在其中藏;
Ihaveloved,andgot,andtold,
我爱过,得到过,也说过,
ButshouldIlove,get,tell,tillIwereold,
但即便我爱到老,得到老,说到老,
Ishouldnotfindthathiddenmystery.
我也找不到那隐藏的神妙;
O!'tisimpostureall;
啊,这全是人们卖的假药;
Andasnochemicyetth'elixirgot,
还没有一个化学家能炼出仙丹,
Butglorifieshispregnantpot,
却在大肆吹嘘他的药罐,
Ifbythewaytohimbefall
其实他只不过偶然碰巧
Someodoriferousthing,ormedicinal,
泡制出了某种气味刺鼻的药;
So,loversdreamarichandlongdelight,
情人们也是如此,梦想极乐世界,
Butgetawinter-seemingsummer'snight.
得到的却只是一个凛洌的夏夜。
Ourease,ourthrift,ourhonour,andourday,
难道我们要为这种空虚的泡影
Shallweforthisvainbubble'sshadowpay?
付出我们的事业名望、舒适宁静?
Endsloveinthis,thatmyman
这岂非爱的终结,如果我的仆人
CanbeashappyasIcan,ifhecan
与我同等幸福,只要他能
Enduretheshortscornofabridegroom'splay?
忍受新郎之戏的短促嘲弄?
Thatlovingwretchthatswears,
那个恋爱中的可怜虫
'Tisnotthebodiesmarry,buttheminds,
赌咒说他的那位仙女心灵高洁,
Whichheinherangelicfinds,
硬说不是肉体而是心灵结合,
Wouldswearasjustly,thathehears,
这岂不等于赌咒说:
Inthatday'srudehoarseminstrelsy,thespheres.
他在粗鄙嘶哑的歌里听到了仙乐。
Hopenotformindinwomen;attheirbest,
别在女人身上找心灵,纵有柔情蜜意,
Sweetnessandwittheyare,butmummy,possess'd.
纵有智力,她们也早是魔幻的木乃伊。
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇