英语翻译,高手进,高分悬赏,翻译的好还会追加。
工作狂(workaholic)
作为一个男生,工作是一生中最重要的事情,它象征着成功与金钱,所以我每天都在不停的工作。
(Asaman,workingisthemostimportantofmylife,itrepresentssuccessandmoney,soIhavebeenkeptworkingallthetime)
A“有什么事吗?”(Whatisthematter?)
B“今晚您要参加心理研究会”(YouaresupposedtotakepartinthePsychologicalResearchtonight.)
A“有什么事吗?”(What'swrong?)
C:请您今晚给部门及员工安排培训。(Pleasearrangetheeveningtrainingfortheemployees.)
“22点的航班去开会”(Theflightformeetingisat22o'clock)
A:“哦,我要累死了。”(Oh,I'msotired)
B:你怎么了?(What'swrongwithyou?)
A:没事,可能是有点感冒(打着字,眼睛看着电脑)(Nothing,justabitcold(keeptyping,witheyesfocusedonthecomputer)
B:哦!你好像发烧了,。(找了个温度计给罗)(Oh!Youseemedtohaveafever,.getathermographforluo)
A(站起来,越过保罗,拿了些文件,回来继续工作):吃点药我就好了。
(standup,passingpaul,gettingsomedocumentsandthencontinuehiswork):Iwillbefinewithsomemedicine
B今天你还是请假回家吧,咱们组的计划方案下个月完成就行。A:“不要,今天我会把地一部分完成”
You'dbetteraskforaleaveandgohometoday,itwillbefinethatwefinishedtheplannextmonth.
A:No,Iwillhavethefirstpartfinishedtoday
B拿出温度计:天啊!39度°C了
Btakingoutthethermograph:God!yougot39°C.
A在抽屉中拿出点药吃了,别大惊小怪,一会就好了。
Atakesomemedicinefromthedrawerandeatthem,don'tfuss,Itwillbefineinaminute.
B:天呀!这个疯子。
B:God!Youcrazyman.
B:喂,等一等,带上你的雨伞。
B:hey,wait,takeyourumbrella.
C:“嗨,见你一面真不容易,真不知道你在忙些什么〉”
C:hey,it'sreallyhardtoseeyou,whatonearthareyoubusywith
A:“有事吗?下班以后再谈,我很忙先走了.”
A:Anything?let'stalkitafterwork,I'mbusyandIhavetogo.
C:你每次都这么说这次无论如何也要听我先说。
C:Youhavealwaysbeenlikethis,thistimeyouhavetolistentomefirst.
A好吧
Aokay
C周末想开一个派对,你必须来
CIwanttoopenaparythisweekend,andyouhavetocome
A可我没时间,我还要工作。
AButIdon'thavethetime,Ineedtowork.
C:听我说,你是一个人,而不是一台机器,你需要尽情的享受生活,不要让你自己活的那么累。
C:Justlistentome,youareahuman,notamachine,youneedtoenjoylife,don'tlivesuchahardlife.
A开玩笑吗,我很好啊,行了,我还有一个会要开,拜拜
AKidding,I'mfine,ok,it'sdone,thereisameetingwaitingforme,bye
C你这个工作狂,周末是你的生日,你必须回去”
Youworkaholic,it'syourbirthdaythisweekend,youhavetogothere.
B:“是不是有急事?”
B:Anytinginahurry?
A:“这次会议很重要,继续开会吧!”A:爸,我刚才在开会怎么了?
A:Themeetingisveryimportant,justkeeponit!
A:Dad,I'monameetingjustnow,what'sthematter?
B:你妈没了,她最终没等到你。
B:Yourmomhadgoneaway,shedidn'thavethechancetoseeyouintheend.
A呆了,手机掉在地上,马上向医院奔去。
Ablank,withhisphonefallingtotheground,runningtothehospital
见到父亲父亲看着A说:“去看你妈最后一面吧!”
Seedad,hisfatherlookedatAandsaid:Goandseeyourmotherthelasttime
A痛哭:“妈,对不起……”
Acrying:mom,I'msorry...
A:我有拥有什么呢?朋友离去,相亲失败,母亲去世,拥有的仅仅是工作业绩……他从此从工作狂的世界中走了出来。开始听音乐看电影,与父亲团聚
常和朋友联系,倘若没有朋友,世界就会变得不可爱。谁不懂得友谊,谁就不会生活。常回家看看有人一直在等你回去,不要因为工作冷落了家人。
A:whatdoIhave?myfriendshaveleftme,Ifailedthemarriageinterview,mymotherhadgoneaway,allIhaveiswork....hefinnallystepoutfromtheworkworld.hebegintolistentothemusic,watchmovieandgoforhisfather
hekeepscontractionwithhisfriends,withoutthem,theworldisnotlovelyanymore.Thosewhodon'tknowlovewouldneverknowaboutlife.Justgohomeconstantlyandtherewillbesomeonewaitingforyou,don'tleftoutyourfamilybecauseofwork.
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇