letitgo的中文意思是什么

《LetItGo》

填词：克里斯汀·安德森-洛佩兹，罗伯特·洛佩兹

谱曲：克里斯汀·安德森-洛佩兹，罗伯特·洛佩兹

编曲：克里斯汀·安德森-洛佩兹，罗伯特·洛佩兹

Thesnowglowswhiteonthemountaintonight;今晚白雪在山上闪烁

Notafootprinttobeseen;一个脚印没有

Akingdomofisolation;与世隔绝的国土

AnditlookslikeI'mthequeen;我就像是一个皇后

Thewindishowlinglikethisswirlingstorminside;狂风咆哮得像我内心一样的纷乱

Couldn'tkeepitin,heavenknowsI'vetried;不能再困住我的感情了，只有上天才知逆我已努力过

Don'tletthemin,don'tletthemsee;不让他们走进来，不让他们看到

Bethegoodgirlyoualwayshavetobe;做一个好女孩，一直都要这样

Conceal,don'tfeel,don'tletthemknow;掩饰、没有感觉、不要让他们知道

Well,nowtheyknow;好了，现在他们都知道了

Letitgo,letitgo;随心而行，随心而行

Can'tholditbackanymore;不能再抑制了

Letitgo,letitgo;随心而行，随心而行

Turnawayandslamthedoor;转过身甩上门

Idon'tcarewhatthey'regoingtosay;我不在乎他们会怎样说

Letthestormrageon;让风暴怒吼吧

Thecoldneverbotheredmeanyway;寒冷再也不能烦扰我了

It'sfunnyhowsomedistancemakeseverythingseemsmall;可笑的是，距离令所有东西都变得渺小了

Andthefearsthatoncecontrolledmecan'tgettomeatall;一度箝制我的恐惧再也不能控制我了

It'stimetoseewhatIcando;是时候看看我能够做什麼了

Totestthelimitsandbreakthrough;试验我的极限和突破

Noright,nowrong,norulesforme;没有对错，也没有规则规范我了

I'mfree;我自由了

Letitgo,letitgo;随心而行，随心而行

Iamonewiththewindandsky;我与风与天同在

Letitgo,letitgo;随心而行，随心而行

You'llneverseemecry;你不会再看到我哭泣

HereIstandandhereI'llstay;我就站在这里，我留在这里

Letthestormrageon;让风暴怒吼吧

Mypowerflurriesthroughtheairintotheground;我的力量激荡空气深入地下

Mysoulisspiralinginfrozenfractalsallaround;我的灵魂随着四周的冰片盘旋而上

Andonethoughtcrystallizeslikeanicyblast;思想化为结晶如一阵冰风

I'mnevergoingback,thepastisinthepast;我不会再回去，过去已成往事

Letitgo,letitgo;随心而行，随心而行

AndI'llriselikethebreakofdawn;我像旭日从地上冒起

Letitgo,letitgo;随心而行，随心而行

Thatperfectgirlisgone;那个完美女孩已不在了

HereIstandinthelightofday;我就站在日光之下

Letthestormrageon;让风暴怒吼吧

Thecoldneverbotheredmeanyway;寒冷再也不能烦扰我了！

扩展资料：创作背景：

《冰雪奇缘》的歌曲是由克里斯汀·安德森-洛佩兹和罗伯特·洛佩兹作曲作词的，他们两人曾创作过百老汇获奖音乐剧《摩门经》的音乐。两人在创作《LetItGo》这首歌的时候参考过阿黛尔、莎拉·巴莱勒斯、凯蒂·派瑞、多莉·艾莫丝等人的歌。

在电影冰雪奇缘中，伊迪娜·门泽尔为主角艾莎配音并配唱，而收录于《冰雪奇缘》官方音乐带里是迪斯尼歌手黛米·洛瓦托版的《LetItGo》。

《冰雪奇缘》的剧情介绍：

在四面环海、风景如画的阿伦黛尔王国，生活着两位可爱美丽的小公主，艾莎和安娜。艾莎天生具有制造冰雪的能力，随着年龄的增长，她的能力越来越强，甚至险些夺走妹妹的生命。为此国王紧闭宫门，也中断了两姐妹的联系。

悲哀的海难过后，艾莎（伊迪娜·门泽尔配音）终于到了加冕的年龄，各国王公齐来祝贺。艾莎战战兢兢，唯恐被人识破隐藏了多年的秘密。但是当听说安娜（克里斯汀·贝尔配音）将要和初次见面的南埃尔斯王子汉斯（圣蒂诺·方塔纳配音）结婚时，依然情绪失控露出了马脚。

在此之后她逃到山中，构建了属于自己的冰雪王国，而阿伦黛尔也陷入可怕的寒冷之中。安娜独自来到山中，在山民克里斯托弗（乔纳森·格罗夫配音）的帮助下总算来到姐姐的宫殿，但能否帮助国家找回绿意依然是个未知数。