急求：英语电影经典搞笑台词（中英双语版）

　　Ourdreams,theyfeelrealwhilewe'reinthem,right?It'sonlywhenwewakeupthatwerealizehowthingsareactuallystrange.Letmeaskyouaquestion,you,youneverreallyrememberthebeginningofadreamdoyou?Youalwayswinduprightinthemiddleofwhat'sgoingon.

　　我们做梦的时候，梦境是真实的，对不对？只有到醒来的时候才会意识到事情不对劲儿。我问你你从来都不记得梦从何而起是不是？你总是直接插入到梦中所发生的一切。

　　关于造梦的原型

　　Neverrecreateplacesfromyourmemory.Alwaysimaginenewplaces!

　　不要根据记忆重塑梦境。统统想像出全新的场景。

　　关于盗梦

　　What'sthemostresilientparasite?AnIdea.Asingleideafromthehumanmindcanbuildcities.Anideacantransformtheworldandrewritealltherules.WhichiswhyIhavetostealit.

　　最具有可塑性的寄生生物是什么？是人的想法。人类一个简单的念头可以创造城市。一个念头可以改变世界重写一切游戏规则。这就是为什么我要从梦中把它盗取出来。

　　关于生命的悔恨

　　Themoment'spassed.WhateverIdoIcan'tchangethismoment.I'mabouttocallouttothem.Theyrunaway.IfI'mevergoingtoseetheirfacesI'vegottagetbackhome.Therealworld.

　　那个时刻我没有把握住。无论我做什么我都不能挽回。我想要呼唤他们，他们却恰好跑开了。如果我再见到他们的脸庞，我就只能回家去。回到真实的世界。

　　关于爱

　　You'rewaitingforatrain,atrainthatwilltakeyoufaraway.Youknowwhereyouhopethistrainwilltakeyou,butyoucan'tbesure.Butitdoesn'tmatter-becausewe'llbetogether.

　　你等着一辆火车，它会把你带到远方。你明白自己希望火车把你带到哪儿，不过你也心存犹豫。但这一切都没有关系——因为我们在一起。

　　关于放手

　　Ican'tstaywithheranymorebecauseshedoesn'texist.Iwish.Iwishmorethananything.ButIcan'timagineyouwithallyourcomplexity,allyouperfection,allyourimperfection.Lookatyou.Youarejustashadeofmyrealwife.You'rethebestIcando;butI'msorry,youarejustnotgoodenough.

　　她不是真实存在的，我不能和她呆在一起。我也想我比什么都想，但我想像不出你的复杂情绪、你的种种完美和不完美。看看吧你只是我妻子的一个影子。你只是我竭尽全力能创造出来的而已，但是很遗憾，你远远比不上真实的她。

　　阿凡达》经典英文经典台词一：最多的台词

　　ISEEYOU句子虽然很简单，但包含了复杂的意思。可以蕴含看理解，凝视，明白，观望等无数意义，越是简单的越代表了复杂的含义。

　　ISEEYOU不是表象的我看见你。应该是一种发自内心的一种沟通，以及一种带有敬意的词汇

　　《阿凡达》经典英文经典台词二：最震撼的台词

　　THEYCANNOTTAKEWHATEVERYTHEYWANT~!很煽情，很有号召力……

　　《阿凡达》经典英文经典台词三：鼓舞士气的经典台词

　　Peopleheavensentusamessage人类给我们带来了信息

　　Andnobodycanstop而且没人能阻止

　　Butwesendthemamessage但是我们也要让他们看到

　　Runasfastasthewind像风一样奔跑

　　Tellotherclanstocome告诉别的种族

　　Tellthemthattheytorukmaktoneeds告诉他们图鲁克所需要的

　　Flynow飞吧

　　Withme和我一起

　　Mybrethrens兄弟们

　　Sisters姐妹们

　　Andweareshowingnewpeopleheaven我们要让他们知道

　　Cannottakealltheywant他们并不能得到所有

　　Andthat's，Thisisourland因为，这里是——是我们的土地!

　　IsabellaSwan：You'vegottogivemesomeanswers.

　　EdwardCullen：I'dratherhearyourtheories.

　　IsabellaSwan：Ihaveconsideredradioactivespidersandkryptonite.

　　EdwardCullen：That'sallsuperherostuff,right?WhatifI'mnotthehero?WhatifI'm...thebadguy?

　　伊莎贝拉：“你必须给我些解释。”

　　爱德华：“我宁可听你的推测。”

　　伊莎贝拉：“我考虑过放射性变异蜘蛛和氪石。”

　　爱德华：“是那些超级英雄之类的么？那如果我不是那些英雄的话呢？如果我是...那些坏人呢？”

　　EdwardCullen：Myfamily.......we'redifferentfromothersofourkind.......weonlyhuntanimals.........We'velearnedtocontrolourthirst.

　　Butit'syou,yourscent,It'slikeadrugtome.you'relikemyownpersonalbrandofheroin

　　爱德华：“我的家人，和其他吸血鬼不同。我们只捕猎动物。我们已经学会如何控制我们的欲望。

　　但是你，你的气味，对我来说就像毒品一样，你就像我私人的海洛因。”

　　IsabellaSwan:AboutthreethingsIwasabsolutelypositive.First,Edwardwasavampire.Second,therewaspartofhim—andIdidn’tknowhowpotentthatpartmightbe—thatthirstedformyblood.Andthird,Iwasunconditionallyandirrevocablyinlovewithhim.贝拉：有三件事我是可以肯定的：第一，Edward是一个吸血鬼；第二，在他身体内有一部分——我不知道那一部分起多大作用——非常渴望我的鲜血；第三，我毫无条件地、不可救药地爱上了他。

　　EdwardCullen：Andsothelionfellinlovewiththelamb

　　IsabellaSwan：Whatastupidlamb.

　　EdwardCullen：Whatasick,masochisticlion.

　　爱德华：这么说，狮子爱上了羔羊……

　　贝拉：多愚蠢的羔羊啊。

　　爱德华：多霸道而变态的狮子啊。

　　Edward：Andyou’reworried,notbecauseyou’reheadedtomeetahousefulofvampires,butbecauseyouthinkthosevampireswon’tapproveofyou,correct?

　　爱德华：你有点担心，不是担心要去见一家子吸血鬼，而是担心这些吸血鬼不喜欢你，对吧？

　　IsbellaSwan：NowI'mafraid.

　　Edward：Good.

　　IsabellaSwan:I'mnotafraidofyou.I'monlyafraidoflosingyou.

　　贝拉：现在我害怕了。

　　爱德华：是吗。

　　贝拉:我不是害怕你。我只是害怕失去你。

　　IsabellaSwan:Youknow，Everybody'sstaring.

　　EdwardCullen:Notthatguy.Nohejustlooked.Breakingalltherulesnowanyways.

　　贝拉：你知道，大家都在看我们。

　　爱德华：他不算……不，他只是在看。我现在已不惧一切打破规则，反正我已经要下地狱了。

　　EdwardCullen:That'swhatyoudreamabout?Beingamonster?

　　IsabellaSwan:Idreamaboutbeingwithyouforever.

　　爱德华：那就是你所梦想的吗？成为怪物？

　　贝拉：我梦想的是永远的跟你在一起。

　　IsabellaSwan:[toEdward]Iknowwhatyouare.You'reimpossiblyfast.Andstrong.Yourskinispalewhite,andicecold.Youreyeschangecolourandyounevereatorcomeoutintothesun.

　　EdwardCullen：Sayitoutloud.Sayit.

　　IsabellaSwan:...Vampire.

　　贝拉：我知道你是什么了。你的速度飞快，而且强而有力。你的皮肤苍白而且冰冷。你的眼睛会变色，有时你的声音像是来自另个时空的。你从来不吃不喝，你也从不出现在阳光下。爱德华：“大声的说出来那是什么。说出来。”

　　伊莎贝拉：“……吸血鬼。”

　　Bella:Howoldareyou?

　　Edward:Seventeen.

　　Bella:Howlonghaveyoubeenseventeen?

　　Edward:Awhile.

　　贝拉：你几岁？

　　爱德华：17岁。

　　贝拉：你17岁多久了？

　　爱德华：有一阵子了。

　　Edward:Bella,youaremylifenow.

　　爱德华：贝拉，现在你就是我的生命了。

　　Bella:Idreamaboutbeingwithyouforever.

　　Edward:Forever?

　　Edward:Isitnotenoughjusttohavealongandhappylifewithme?

　　贝拉：我梦想永远和你在一起

　　爱德华：永远？

　　爱德华：和我快乐地过完一辈子不够吗？

　　Bella:IfthisendsbadlybeingthatIbecomethemeal.

　　贝拉：最坏的结局就是我变为盘中餐吧。

　　《暮光之城·月食》

　　Edward：IsabellaSwan，Ipromisetoloveyoueverymomentforever.

　　爱德华：伊莎贝拉·斯旺，我答应会爱你到海枯石烂，至死不渝。

　　Jane：Sheisstillhuman,thevolturidon'givesecondchances.

　　简：她仍然是一个人类，沃尔图里不会给她第二次机会的。

　　Bella：Whyareyousoagainstmetocomewithyou?

　　贝拉：你为什么这么反感和我在一起？

　　Edward：Iknowtheconsequencesofthechoiceyouaremaking

　　afterafewdecades,everyoneyouknowwillbedead.

　　爱德华：我知道你做出这个决定的后果，若干年后，你熟悉的人都将一一死去。

　　Jacob：Youwouldn'thavetochangeforme,bella.iaminlovewithyou.andiwantyoutopickmeandstartafamily.

　　雅各布：为什么不给我个机会呢，贝拉。我是真的爱你，我真的希望你能选择我并和我永远在一起。

　　Jacob：Youhavetoconsidertheideathatimightbebetterforherthanyouare.

　　雅各布：你应该考虑一下，也许我比你更适合照顾她。

　　Bella：Edward,shefoundus.

　　贝拉：爱德华，她知道我们在这。

　　Edward：Iwillprotectyounomatterwhat

　　爱德华：我会一直保护你。

　　Bella：Youdon'tknowwhatyou'regettingyourselfinto.

　　贝拉：你不知道你将你自己卷入了什么。

　　Jacob：Iamgonnafightforyouuntilyourheartstopsbeating.

　　雅各布：我将为你而战，直到到我的心脏停止跳动的那一刻。

　　sabellaSwan：You'vegottogivemesomeanswers.

　　伊莎贝拉：“你必须给我些解释。”

　　EdwardCullen：I'dratherhearyourtheories.

　　爱德华：“我宁可听你的推测。”

　　IsabellaSwan：Ihaveconsideredradioactivespidersandkryptonite.

　　伊莎贝拉：“我考虑过放射性导致变异的蜘蛛侠和克力普敦超人。”

　　EdwardCullen：That'sallsuperherostuff,right?WhatifI'mnotthehero?WhatifI'm...thebadguy?

　　爱德华：“那不都是些超级英雄之类的吗？那如果我不是那些英雄的话呢？如果我是...坏人呢？”

　　Edward:Myfamily,we'redifferentfromothersofourkind.Weonlyhuntanimals.Wehavelearnedhowtocontrolourthirst.Butit'syou,yourscent,it'slikeadrugtome.You'relikemyownpersonalbrandofheroin.

　　爱德华：“我的家人，和其他吸血鬼不同。我们只捕猎动物。我们已经学会如何控制我们的欲望。但是你你的气味，对我来说就像毒品一样，你就像我私人的海洛因。”

　　Edward：Andyou’reworried,notbecauseyou’reheadedtomeetahousefulofvampires,butbecauseyouthinkthosevampireswon’tapproveofyou,correct?

　　爱德华：你有点担心，不是担心要去见一家子吸血鬼，而是担心这些吸血鬼不喜欢你，对吧？

　　IsbellaSwan：NowI'mafraid.

　　伊莎贝拉：“现在我害怕了。”

　　Edward：Good.

　　爱德华：“是吗。”

　　IsabellaSwan:I'mnotafraidofyou.I'monlyafraidoflosingyou.

　　伊莎贝拉:“我不是害怕你。我只是害怕失去你。”

　　IsabellaSwan:Youknow，Everybody'sstaring.

　　伊莎贝拉：“你知道，大家都在看我们。”

　　EdwardCullen:Notthatguy.Nohejustlooked.Breakingalltherulesnowanyways.SinceI‘mgoingtohell.

　　爱德华：“那个人不是，他只是看看。现在我们打破所有规矩了，反正我要去地狱的。”

　　EdwardCullen:That'swhatyoudreamabout?Beingamonster?

　　爱德华：“那就是你所梦想的吗？成为怪物？”

　　IsabellaSwan:Idreamaboutbeingwithyouforever.

　　贝拉：“我梦想的是永远的跟你在一起。”

　　Edward:Forever?

　　爱德华：“永远？”

　　Edward:Isitnotenoughjusttohavealongandhappylifewithme?

　　爱德华：“和我快乐地过完一辈子不够吗？”

　　Bella:IfthisendsbadlybeingthatIbecomethemeal.

　　贝拉：“最坏的结局就是我变为盘中餐吧。”

　　Edward:Bella,youaremylifenow.

　　爱德华：“贝拉，现在你就是我的生命了。”

　　EdwardCullen：Idon'thavethestrengthtostayawayfromyouanymore.

　　爱德华：“我再也没有能力离开你半步了。”

　　IsabellaSwan:[toEdward]Iknowwhatyouare.You'reimpossiblyfast.Andstrong.Yourskinispalewhite,andicecold.Youreyeschangecolourandyounevereatorcomeoutintothesun.

　　贝拉：我知道你是什么了。你的速度飞快，而且强而有力。你的皮肤苍白而且冰冷。你的眼睛会变色，有时你的声音像是来自另个时空的。你从来不吃不喝，你也从不出现在阳光下。

　　EdwardCullen：Sayit,outloud.Sayit.

　　爱德华：“大声的说出来。说啊！”

　　IsabellaSwan:...Vampire.

　　伊莎贝拉：“……吸血鬼。”

　　Isbella:Howoldareyou?

　　伊莎贝拉：你几岁？

　　Edward:Seventeen.

　　爱德华：“17岁。”

　　Isbella:Howlonghaveyoubeenseventeen?

　　伊莎贝拉：你17岁多久了？

　　Edward:Awhile.

　　爱德华：有一阵子了。

　　1.Outwardly,Iwaseverythingawell-broughtupgirlshouldbe.Inside,Iwasscreaming.外表看,我是个教养良好的小姐,骨子里,我很反叛.

　　2.We’retheluckiestsons-of-*esintheworld.我们是真*走运极了.(地道的美国骂人)

　　3.ThereisnothingIcouldn’tgiveyou,thereisnothingIwoulddenyyou,ifyouwouldnotdenyme.Openyou’rehearttome.如果你不违背我,你要什么我就能给你什么,你要什么都可以.把你的心交给我吧.

　　4.Whatthepurposeofuniversityistofindasuitablehusband.读大学的目的是找一个好丈夫.(好像有些片面,但比较真实)

　　5.Remember,theylovemoney,sojustpretendlikeyouownagoldmineandyou’reintheclub.只要你装得很有钱的样子他们就会跟你套近乎。

　　6.Alllifeisagameofluck.生活本来就全靠运气。

　　7.Ilovewakingupinthemorningandnotknowingwhat’sgoingtohappen,orwhoI’mgoingtomeet,whereI’mgoingtowindup.我喜欢早上起来时一切都是未知的,不知会遇见什么人,会有什么样的结局。

　　8.IfigurelifeisagiftandIdon’tintendonwastingit.Youneverknowwhathandyou’regoingtogetdealtnext.Youlearntotakelifeasitcomesatyou.我觉得生命是一份礼物,我不想浪费它,你不会知道下一手牌会是什么,要学会接受生活。

　　9.Tomakeeachdaycount.要让每一天都有所值。

　　10.We’rewomen.Ourchoicesarenevereasy.我们是女人,我们的选择从来就不易。

　　11.Youjump,Ijump.(anothertouchingsentence)你跳,我就跳.

　　12.Willyougiveusachancetolive?能不能给我们留一条生路?

　　13.Godshallwipeawayallthetearsfromtheireyes,andthereshallbenomoredeath.Neithershalltherebesorrowordying,neithershalltherebeanymorepain,fortheformerworldhaspassedaway.上帝擦去他们所有的眼泪.死亡不再有,也不再有悲伤和生死离别,不再有痛苦,因往事已矣.

　　14.You’regoingtogetoutofhere.You’regoingtogoonandyou’regoingtomakelotsofbabiesandyou’regoingtowatchthemgrowandyou’regoingtodieanold,anoldlady,warminyourbed.Nothere.Notthisnight.Notlikethis.你一定会脱险的,你要活下去,生很多孩子,看着他们长大.你会安享晚年,安息在温暖的床上,而不是今晚在这里,不是像这样的死去。