简单英语小故事翻译五篇

【#能力训练#导语】英语是世界上通用的语言，而英语的学习是很枯燥的，想要学好英语不妨先从阅读英语故事开始。从英文故事中学习，提高英文水平。从故事中学习，学到人生的哲理。下面是考网分享的简单英语小故事翻译五篇。欢迎阅读参考！

1.简单英语小故事翻译

　　Onedayanoldmanissellingabigelephant.Ayoungmancomestotheelephantandbeginstolookatitslowly.Theoldmangoesuptohimandsaysinhisear,

　　一天，一位老人正在卖一头大象。一位年轻人来到大象跟前慢慢的观察着。老人上前在年轻人耳边轻语，

　　“Don’tsayanythingabouttheelephantbeforeIsellit;thenIwillgiveyousomemeat.”

　　“在我把大象卖出去之前你一句话也不要说，那么我会给你一些肉。”

　　“Allright.”saystheyoungman.

　　“好的。”那位年轻人说。

　　Aftertheoldmansellstheelephant,hegivestheyoungmansomemeatandsays,“Howcanyouseethebadearsoftheelephant?”

　　老人卖出大象之后，他给了年轻人一些肉然后说，“你是怎么看到大象的坏耳朵的?”

　　“Ididn’tseethebadears,”saystheyoungman.

　　“我没有看到坏耳朵，”年轻人说。

　　“Thenwhydoyoulookattheelephantslowly?”askstheoldman.

　　“那你为什么要慢慢地看着大象?”老人问。

　　Theyoungmananswers,“BecauseIhaveneverseenanelephantbefore,andIwanttoknowwhatitlookslike.”

　　年轻人回答：“因为我之前从没见过大象，我想知道它长什么样子。”

2.简单英语小故事翻译

　　Amouseoncetookabiteoutofabull'stailashelaydozing。Thebulljumpedupinarageand，withhisheadlowtotheground，chasedthemouserightacrosstheyard。Themousewastooquickforhim，however，andslippedeasilyintoaholeinthewall。

　　Thebullchargedthewallfuriouslyagainandagain，butalthoughhebruisedhisheadandchippedhishorns，themousestayedsafelyinsidehishole。Afteratimethebullgaveupandsankdowntorestagain。

　　Assoonasthebullwasasleep，thelittlemousecrepttothemouthofthehole，patteredacrosstheyard，bitthebullagain--thistimeonthenose--andrushedbacktosafety。Asthebullroaredhelplesslythemousesqueaked:

　　It'snotalwaysthebigpeoplewhoeoffbest。Sometimesthesmalloneswin，youknow。

　　老鼠和公牛

　　有一次，公牛躺着打盹，一只老鼠咬了他的尾巴。公牛怒气冲冲地跳起来，低着头追老鼠，一向追过院子。但是老鼠跑得比他快多了，从容地钻到墙洞里去了。

　　公牛一次又一次地猛撞墙壁，尽管头撞肿了，角撞裂了，老鼠却安然待在洞里。过了一会儿公牛不撞了，倒下歇着。

　　公牛刚睡着，小老鼠就爬到洞口，嗒嗒地跑过院子，又咬了公牛一口??这回咬了鼻子??又跑回安全的地方去。当公牛毫无办法地吼叫时，老鼠吱吱叫道：

　　大人物并不总占上风。有时小人物也会取胜。

3.简单英语小故事翻译

　　Story1ThreeGoodFriends

　　Oneday,amonkeyrideshisbikeneartheriver.Thistimeheseesalionunderatree.Thelionrunsathim.Heisafraidandfallsintotheriver.Hecan’tswim.Heshouts.Therabbithearshim.Hejumpsintotheriver.Therabbitswimstothemonkey,buthecan’thelphim.Luckily,anelephantcomesalong.Heisverystrong.Hehelpstherabbitandmonkey.Threefriendsareveryhappy.Theygototheelephant’shome.Then,threeofthembecomegoodfriends.

　　一天，一只猴子在河边骑车。这时他看见树下有一只狮子，狮子向他跑来。他非常的害怕，掉进河里。他不会游泳大叫起来。兔子听见了跳进水里，但他却没有办法救猴子。幸运的是一只大象过来了。大象非常强壮，救出了兔子和猴子。他们来到大象的家，在那里吃了一顿大餐。从此他们成了好朋友。

4.简单英语小故事翻译

　　StandingontheroofofasmallgoatandtheWolf

　　KidstandingontheroofandsawtheWolfwalkedthroughthebottomandthenabusehim,andlaughedathim.TheWolfsaid,oh,buddy,scoldmeisnotyou,butyourterrain.

　　Thisstorytoillustrate,diliandcatoftengiveapersonthecouragetofightagainstthestrong.

　　翻译：站在屋顶的小山羊与狼

　　小山羊站在屋顶上，看见狼从底下走过，便谩骂他，嘲笑他。狼说道：“啊，伙计，骂我的不是你，而是你所处的地势。”

　　这故事说明，地利与天机常常给人勇气去与强者抗争。

5.简单英语小故事翻译

　　Oneday,ZhuangGong,KingoftheStateofQi,wentoutinachariottohunt.

　　一天，齐庄公乘车外出打猎。

　　Ontheway,hesawasmallinsectraisebothitsarms,tryingtostopthewheelsofthechariot.ZhuangGongofQiwascuriousandaskedthedriver:

　　路上，他看见一只小虫举起双臂，想阻挡车轮前进。齐庄公很好奇，就问车夫:

　　Whatkindofinsectisit?

　　“这是什么虫子?”

　　Itisamantis,thedriverrepliedpromptly.Thiskindofinsectonlyknowshowtoadvancebutnotretreat,blindlyunderratingitsenemiesandoverratingitsownabilities.

　　车夫连忙回答:“这是蝗螂。这种虫子只知前进，不知后退，盲目轻敌，不自量力。”

　　Hearingthedriver'sreply,ZhuangGongsmiledtohimselfandremainedsilent.

　　听了车夫的回答，庄公暗自发笑，默默无语。