当前位置：新励学网 > 语言作文 > 请问“辞旧迎新”用英语怎么说

请问“辞旧迎新”用英语怎么说

发表时间：2024-07-18 04:20:58 来源：网友投稿

可以翻译成：saygoodbyetothepast。saygoodbyetothepastandwelcomethenew。这是比较口语化的简单表达。ringouttheold,ringinthenew。比较高级的说法。这就是辞旧迎新地地道道的英文说法了那为什么是ring呢？ring就是敲钟的意思，老外和我们一样过年也要ringthebell，随着钟声辞去旧年迎来新年。

扩展资料：

提供一些带有“辞旧迎新”的句子供你参考：

Whenweseetheoldyearoutandnoisilywelcomethenewone。我们喧闹地辞旧迎新。

It'sagreatjoyforchildrentoseethenewyearinandtheoldyearout.对孩子们来说辞旧迎新是一件非常高兴的事。

Theringersrangouttheoldyearbeforeringinginthenew.敲钟人鸣钟送走旧岁，接着又鸣钟迎来新年。

Thisfestivalisintendedtoringouttheoldyearandusherinthenew,tocelebratethebring-inoftheharvestandtoprayforgoodluckinthecomingyear.春节是辞旧迎新，祝贺五谷丰登，祈盼来年交好运的节日。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！