当前位置:新励学网 > 语言作文 > 日语中“喜欢”和“讨厌”怎么说

日语中“喜欢”和“讨厌”怎么说

发表时间:2024-07-18 04:59:48 来源:网友投稿

やだ和いやだ意思的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同。

一、指代不同

1、やだ:太好了。

2、いやだ:讨厌。

二、用法不同

1、やだ:罗马音Yatta,表示“好的,愉快的”,丁宁语や敬语として使われています。

2、いやだ:罗马音Iyada,基本意思是“憎恨”“厌恶”“讨厌”,かなり嫌悪感があり、敌意や悪意があること。口语では「嫌い」「後悔」を表すことができます。

三、侧重点不同

1、やだ:侧重于指心情上好的方面。

2、いやだ:侧重于指心情上消极的方面。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!