中文对话翻译成英文

更新1:唔该唔好用线上翻译器...

A:HelloMiss陈HelloMissChanB:HelloHihowareyou?A:IamXXX妈IamPeter'smumB:Oh~NicetomeetyouOhnicetomeetyou.唔好意思呀因为你个仔今年系毕业班所以要你亲自黎学校攞成绩表Iamsorrytohaveyouhere'causethisisPeter'sfinalyearbeforegraduationsoyouhavetogethisreportinperson.A:唔紧要我个仔o系学校乖唔乖呀?That'sfine.Howishegoingatschool?B:他很乖成绩都很好He'sdoingfine.Wellaboveaverage.B:他上堂都好留心听书好勇跃答问题功课也做得很好He'spaysalotofattentioninvolvesinheapsofdiscussionsinhisclassesandhishomeworkisexcellent.A:他o系屋企都好乖主动做家务又会在9点前把功课做完Heisalsoaniceboyathomehelpsmewithhouseworkandusuallygetshishomeworkdonebyninep.m.然后教弟弟Hero温习功课我也不担心他的成绩~thenhe'llhelphisyoungerbrother'shomeworkbutIdon'tworryaboutPeteratall.B:他是我班的班长做事认真非常有责任心又善于教同学做功课也是老师的好帮手佢o系班上都好受欢迎Peteristhemonitorofmyclass.He'saveryseriousandresponsibleyoungmanhelpfultohisclassmatesandteachersaswellverypopularinschoolindeed.A:O~我都知成日都有好多女仔打黎问佢功课D同学成日都叫佢参加聚会Iknowhegetsalotofcallsfromthegirlsatschoolforhelponhomeworkandevenfromhismatesforpartiestoo.B:佢o系我地班系一个好重要既角色(拎张成绩表出o黎)Heisaveryrespectedfigureinmyclass(producingthereport)B:佢今段考试得到全级第一成绩非常好科科90几分操行系A重成日都参加课外活动同出外比赛为我校增添不少光彩HefinishedatthetopofthegradewithexcellentresultsscoringA'sinallsubjectsincludingconductsparticipatesinotherschoolactivitiesandpetitionsaswell.Bringsalotoffameforourschooltoo.A:我地都以佢为荣WeareveryproudofhimB:可惜佢迟到了一次AhbuthewaslateonceforschoolA:我会叫佢检讨下叫佢继续努力。我都有事要走先听到你咁赞佢，我都要买返份礼物畀佢慰劳下佢。I'lltellhimtocheckonthatandworkharder.OhIambusygottagonow.HeysinceyougavehimsuchagoodreportI'llhavetobuyhimattomakehimhappytoo!B:OKByeBye!That'sgreatbye!A:ByeBye!Bye!Seeyouagain.===============================================================参考:HelpfromAustraliahereitis~~~~~~~~~~~~A:HelloMissChenB:HelloA:XXXmamaofIamB:Oh~NicetomeetyouTheWuisn'tbashfulahbecauseyoutheZiisagraduatingclassthisyearsowantyouInpersonintheLischoolResultformA:theWuisimportantItheZioisalovelyschoolWulovelyahB:heislovelyandtheresultisallverygoodB:heisalllasttheheedlistentoabookandjumptoweraproblemverycourageouslyandhomeworkalsodoesagoodjobA:hisoisahouseQiallverylovelydohouseholdchoresonone'sowninitiativefinishdoinghomeworkby9:00againThenteachyoungerbrotherHerohowtoreviewhomeworkIalsodon'tworryhisresult~B:heismyleaderofclassofclassworkhardhavemuchofaresponsibilityandthenbegoodatteachingtheclas***atehowtodohomeworkIsalsotheteacher'sgoodassistanttheJuoisclassesallpleasurableweleA:O~IknowandallwholedayhavealotoffemaleZistobeatLitoaskJuhomeworkandtheDclas***ateallwholedaymakestheJuparticipatedinpartyB:theJuoismegroundtheclassisagoodimportancesincerole(carryaresultformtopayoLi)B:Juthesegmentexaminationgetsthewholeclassesesfirstnowandtheresultisverygoodandthesectionsectionis90severalcentsandthemoralconductisanANandweightoallwholedayattendanextracurricularactivitytotogethergooutagameIncreaseafewbrilliancesformyschoolA:IthegroundsalltakeJuasgloryB:theregrettableJuarrivedlateonceA:IwillmaketheJuexaminedbottommaketheJucontinuedtomakegreateffort.IhavethingstodoandwalkfirstandhearyourGangreatJuIwanttobuytoreturnatBiJuandfortJu.B:OKByeBye!A:ByeBye!