当前位置:新励学网 > 语言作文 > 请帮我翻译一下这篇德语短文

请帮我翻译一下这篇德语短文

发表时间:2024-07-18 06:03:44 来源:网友投稿

不知道你要英语还是汉语

Accordingtolegend,thefarmerWilheilmTelllivedin1300sinSwitzerland.Hewasagreatfighterforfreedom.OnedayhecametoAltdorfwithhissonWalter.

OnthemarketplaceinAltdorf,thegovernorGesslerhadputupapolewithahat.Everypassersbymustgreetthehat.Tellwentacrosstheplacewithoutgreetingthehat.Hewasarrestedimmediately.ThegovernorGesslerwasveryhappy,becausefinallyhewasabletopunishsomeone.

ThegovernorGesslerputanappleontheheadoflittleWalter.Tellshouldshootthearrowtotheappleonthehead.Ifhedidshoottheapple,thenhecouldbefree.Tellhadgreatfear,butheshotwell.Heshotrighttheappleandhissonremainedalive.LaterTellkilledGesslerinVierwaldstättersee.thelegendthatthefighteroffreedomfromSwitzelandwasagainstAustrianthenbegan.

传说在14世纪的瑞士有一位农民WilheilmTell。他为自由而奋斗。一天他和他的儿子Walter来到Altdorf(瑞士物乌里州首府)。

在Altdorf的市场上,州长Gessler用一个杆子竖起一顶帽子,每一位路过的人都必须向帽子敬礼。Tell经过却并没有向帽子敬礼,于是他立即被捕。州长Gessler这下可高兴了,因为他总算可以惩罚别人了。

州长Gessler在tell的儿子Walter的头上放了一颗苹果。Tell需用箭去射那个苹果。如果他射到了苹果,那么他就可以得到自由。Tell内心十分恐惧,但是他十分精准的射住了苹果。他的儿子的性命总算保住了。后来Tell在Vierwaldstättersee(瑞士四林州湖)将Gessler杀死。从此一个关于瑞士自由斗士对抗奥地利侵略者的传说便流传开了。

累死了不给分对不起我辛辛苦苦的打字啊。嘿嘿

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!