名侦探柯南的歌词，中文和日文各一份。还有注音

楼主你好！你说的应该是国语版566集的片尾曲吧？楼下误会了；

图片的意思是：有个叫花占卜的方法

就是摘一片花瓣，说“爱”“不爱”“爱”“不爱”之类的话。最后剩一片花瓣，说到“爱”就表示爱，同理“不爱”。女孩子很喜欢的一种，额，游戏？~~

兰就是在干这个，偶看不出她的口型，估计应该是想看新一喜不喜欢自己，或者新一回不回来之类的二选一问题。最后剩一片看她的表情，应该是不好的结果。然后柯南就给了她一大捧花，应该是想说“占卜不是最后结果，还有很多希望（还有很多花瓣可以摘~~~~）”的意思。

柯南ED31（515-520）GOYOUROWNWAY（走属于你自己的路）

演唱：滴草由实

一人には惯れていたのに

hitoriniwanareteitanoni

始まりがあれば终わりが来るって

hajimarigaarebaowarigakurutte

わかっていたのに

wakatteitanoni

こぼれた落ち叶の上

koboretaochibanoue

あなたの爱が

anatanoaiga

流れて离れて咲き散ったとしても

nagaretehanaretesakichittatoshitemo

全てのものには皆意味があるから

subetenomononiwaminaimigaarukara

あなたを爱せたことが

anatawoaisetakotoga

私の翼になっていく愿いへ

watashinotsubasaninatteikunegaie

goyourownway

goyourownway

いつもは言える『大丈夫』が

itsumowaieru(daijoubu)ga

言えないよ

ienaiyo

理想と现実の狭间で暗をみたり

risoutogenjitsunohazamadeyamiwomitari

人恋しくなったり瞳闭じれば

hitokoishikunattarihitomitojireba

流れては惯れて大人になっても

nagaretewanareteotonaninattemo

甘えて抱きしめまっすぐ信じていたい

amaetedakishimemassugushinjiteitai

あなたを爱したことが苏る

anatawoaishitakotogayomigaeru

あの顷はもう记忆の中

anogorowamoukiokunonaka

goyourownway

goyourownway

あなたを爱せたことが私の翼になる

anatawoaisetakotogawatashinotsubasaninaru

流れては惯れて大人になっても

nagaretewanareteotonaninattemo

甘えて抱きしめまっすぐ信じていたい

amaetedakishimemassugushinjiteitai

あなたを爱したことが苏る

anatawoaishitakotogayomigaeru

あの顷はもう风の中

anogorowamoukazenonaka

goyourownway

goyourownway

就算流逝就算离开

就算花开又花败

因为世间万物皆有意义

我虽然已经习惯了他的存在

但开始又意味着结束的到来

我虽然已经将一切明白

但在凋零的叶上仍有你的爱

就算流逝就算离开

就算花开又花败

因为世间万物皆有意义

我对你的爱

将会成为我对你思念的翅膀

goyourownway

希望可以帮到楼主！