无奈的英语怎么说

问题一：请问“无奈”用英语怎么表达？helpless;

frustrated;

resignated

问题二：“无奈的”或“我感到很无奈.”英文怎么说Ican'tjusthelptodoit.

问题三：无奈英文怎么说cannothelpit

havenoalternative

havenochoice

but

however

这些词在不同语境下都可以表达无奈地意思。

问题四：“很无奈”怎么用英语表达？要看在什么情况。。。

如果是回答对别人，，，可以说，iamterriblysorryfortheinconvinience。

对自己ihavedonemybest。

如果是形容心情可以说ihavenothingtosay。

问题五：我也很无奈。用英语怎么说Icandonothingaboutiteither

Ihavenoideaaboutit.

Ican'tdoanythinganyway.

There'snothingIcando,anyway.

Igotnoway.

都可以的哦希望能帮到你

问题六：无奈，用英语怎么说？无奈(无可奈何)cannothelpbut;havenoalternative;havenochoice:出于无奈,我们只得照要求的做了。Wehadnochoicebuttodowhatwewereasked.(可惜)but;however:他本应帮我们的忙,无奈他当时缺少资金。Hewouldhavehelpedusbutthathewasshortofmoneyatthetime.

问题七：请问＂无奈＂一词的英文翻译无奈

(1)havenowaytoe/step/stayoutofdifficultsituation

(2)cannothelpbutwait

(3)havenomethodstofightagainstadversesituation

(4)helplessnesstowalkoutofplight/adverseordifficultsituation

(5)withouthavinganymethods/waystostepoutofdifficult/adversesituation

问题八：“无奈的”或“我感到很无奈。”英文怎么说Ican'thelpbut.

问题九：人生无奈用英文怎么讲无奈的英语是helpless,withoutchoice,frustrating,...人生无奈可以译为

Lifeisfrustrating

但英语有句更生动的同义俗语：

Lifeislikegoingupacreekwithoutapaddle.

其大概意思是

人生就像无桨划船逆水上小溪。

我自己的翻译，希望对你有帮助。