儿童英语诗歌精选

　　儿童诗歌是适合低年级学生学习的语言材料,具有训练语言品位、丰富感情、培养审美、充实想象、创新思维的作用。我精心收集了经典儿童英语诗歌，供大家欣赏学习!

　　经典儿童英语诗歌：TheEnchantedCity魔法城

　　Thesunset'shuehadfadedout,

　　日落的色彩已经消失了，

　　Andsoftgrayshadowsfellabout;

　　柔软的灰色阴影下降约;

　　Allfaintlytracedtheoutlinesstood,

　　所有的轮廓依稀追踪站，

　　And,velvet-like,thecoolgreenwood.

　　而且，天鹅绒似的，凉爽的绿色木材。

　　Hisfeetweretired,anddrearily

　　他的脚累了，放到了地上

　　Hethoughtofnight.Allcheerily

　　他想到晚上。所有的快乐

　　Alittlebrookspokeuptohim

　　小溪说他

　　From'neathatree'scoolshadeanddim,

　　从在一棵树的阴凉昏暗，

　　Andbythewell-wornpathheknew

　　通过熟悉的道路他知道

　　Somedwellingmustbenearittoo.

　　一些住宅必须靠他很近

　　Theshadowssofter,quickerfell,

　　阴影柔和，更快的下跌，

　　Thenonebyone,asbyaspell.

　　然后一个接一个，作为一个咒语。

　　Theglimmeringlightswakedhereandthere

　　闪烁的灯把这里和那里

　　Likestarsbelow;homelightssofair

　　像星星下面;家里的灯照耀每个角落

　　Tothosewhoownsuchhavenblest,

　　那些拥有这种没有幸福，

　　Wherewaitethwelcome,joy,andrest.

　　在那里等候已久的欢迎，快乐，和休息。

　　Then,asthetravelernearerdrew,

　　然后当旅行者接近了，

　　Asweetsoundcharmedhisspiritthrough,

　　一个甜美的声音吸引了他的关注

　　Aneveninghymnofgratitude

　　感谢一个晚上的赞美诗

　　Thatcheeredhiswearysolitude.

　　欢呼他疲惫的孤独。

　　Iwillnotventuretotheirdoor;

　　我不会冒险去他们的门;

　　'Tisbutalittledistancemore

　　它只不过是一点距离

　　Whereshinesanothercheerfullight;

　　在另一个欢快的光照

　　TherewillIseekforrestto-night.

　　我要在那里寻找休息的夜晚。

　　Butashenearedthesecondplace

　　但当他接近第二位

　　Ahymnrosetothethroneofgrace.

　　赞美诗上升到施恩的宝座前。

　　Thewandererpaused,thenfarandnear,

　　流浪者停了下来，然后远远近近，

　　Likewind-harps,changeful,sweet,andclear,

　　喜欢风的竖琴，多变的，甜的，清晰的，

　　Faintstrainsofmusicroseandfell

　　音乐淡淡的菌株的涨与跌

　　Andwroughtaroundhissoulaspell.

　　在他的灵魂法术和锻造。

　　AmIa-dream,orlost,orwhere,

　　我是一个梦，或丢失，或在，

　　Thatallthenightfallseemstobear

　　所有的黄昏似乎像熊

　　Musicafloatoneveryhand,

　　音乐漂浮在各个方面，

　　OrhaveIfoundafairy-land?''

　　我也发现一个仙境吗?

　　Thenonebelated,answeredhim:

　　然后一个迟来的，回答说：

　　''Itisthehourforeveninghymn

　　这是晚上的赞美诗时

　　Throughalltheland,thecalltoprayer.

　　在所有的土地，祈祷的电话。

　　Come,pilgrim,haste,Imustbethere,

　　来吧，朝圣者，匆忙，我必须有，

　　Fornoweachsoulwithoneaccord

　　现在每个灵魂一致

　　ReturnsitspraiseuntotheLord.

　　返回其赞美耶和华。

　　'Twasbutadream!Oh,wereitso,

　　那只是一个梦!哦，是这样的，

　　Ourpeacewouldlikeariverflow!

　　我们的和平会像河流!

　　Happythattimeiftheremightbe

　　快乐的时间如果有可能

　　Suchlawofgraceandharmony

　　优雅与和谐法

　　Thatatthelamp-light'sgivenhour

　　在灯光的每小时

　　Eachheartwouldrendertothispower

　　每颗心都会使这种力量

　　Acknowledgmentsofblessingswon

　　致谢祝福赢得

　　Throughoutthedayjustpastandgone.

　　整个一天就过去了。

　　ThenwouldHisblessingandHiscare

　　然后将他的祝福和关怀

　　Makeeachnightcalmandeachdayfair;

　　让每一个夜晚平静的每一天，公平;

　　ThenwouldtheirtruthtoGodbeknown,

　　然后将他们的真理，上帝知道，

　　AndHedelighttoblessHisown.

　　他高兴地祝福自己。

　　经典儿童英语诗歌：TheBirdsHome鸟的家

　　O,whereisthyhome,sweetbird

　　啊，哪里是你的家，可爱的小鸟

　　Withthesong,andbrightglossyplume?

　　有个这首歌和光泽明亮的羽毛?

　　I'lltelltheewhereIrest,

　　我会告诉你我在哪里休息，

　　Ifthouwiltnotrobmynest;

　　如果你不抢我的窝;

　　Ibuiltamongthesweetapple-bloom!

　　我建造在甜美的苹果园中!

　　But,what'sinthynest,brightbird?

　　但是，在你的巢，有充满活力的鸟吗?

　　What'sthere,inthesnugdownycell?

　　那里有什么，有温暖的毛茸茸的小屋吗?

　　Ifthouwiltnotrobthetree;

　　要是你不抢我的树;

　　Norgotoonear,tosee

　　也不能走得太近去看

　　Myquietlittlehome,Iwilltell.

　　我安静的小家，我会告诉你在哪里。

　　0,Iwillnotthytrustbetray!

　　哦，我不会背叛你的信任!

　　ThesecretIwillcloselykeep.

　　我将保守这个秘密。

　　I'vethreetenderlittlethings

　　我有三个温柔的小东西

　　Thathaveneverusedtheirwings!

　　现在他们还不会飞!

　　Ileftthemthere,athome,fastasleep.

　　我把他们留在那里，在家里，睡着了。

　　Then,.whyartthouhere,mybird,

　　那么你为什么在这里，我的鸟，

　　Awayfromthyyoung,helplessbrood?

　　离开还小的鸟，会不会时时担心?

　　Topaytheewithasong-

　　这首歌来送给你

　　Justtoletmepassalong,

　　只是为了让我通过这里，

　　Norharmme,asIlookfortheirfood.

　　当我为他们的找食物时，他们也没有受伤。

　　经典儿童英语诗歌：Tumbling翻滚

　　Injumpingandtumbling

　　在跳跃和翻滚中

　　Wespendthewholeday,

　　我们度过了整整一天，

　　Tillnightbyarriving

　　直到夜晚降临

　　Hasfinishedourplay.

　　我们结束了游戏。

　　Whatthen?Oneandall,

　　然后呢?都是如此。

　　There'snomoretobesaid,

　　没有更多的话要说，

　　Aswetumbledallday,

　　我们一天都在玩耍

　　Sowetumbletobed.

　　所以回去我们直接扑倒在了床上。