当前位置：新励学网 > 语言作文 > 内卷英语怎么说

内卷英语怎么说

发表时间：2024-07-18 06:59:51 来源：网友投稿

“内卷”的英语表达是：involution，英[ɪnvəlju:ʃən]美[ˌɪnvəluʃən]n.内卷；包（内）卷；卷入；纠缠。

起源于美国人类学家克利福德·格尔茨（CliffordGeertz）1963年的著作《农业内卷化——印度尼西亚的生态变化过程》（AgriculturalInvolution:TheProcessesofEcologicalChangeinIndonesia）。

很多高等学校学生用其来指代非理性的内部竞争或“被自愿”竞争。现在也指同行间竞相付出更多努力以争夺有限资源，从而导致个体“收益努力比”下降的现象。可以看作是努力的“通货膨胀”。

例句：①Theviolentinvolutionbetweenstudentsincollegehasadvantagesanddisadvantages。大学激烈的内卷既有好处也有坏处。

②Theinvolutioninthatcompanyisfierce。那家公司内卷很严重。

“内卷”也可以说：“ratrace”这个表达很形象，就像笼子里的小白鼠一直不间歇地拼命奔跑。

嘴上说着躺平却偷偷努力的人叫卷心菜

③Wearetaughttobelievethatonlybygoingtothebestschoolsandgettingthebestgradescanweescapetheratraceandbuildabetterfuture。我们被教育要相信，只有上最好的学校，取得最好的成绩，才能逃脱你死我活的竞争，创造更美好的未来。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！