急求英语的成语谚语！！！

1．RainCatsandDogs倾盆大雨；大雨磅沱。

Theyhadtoputoffthepicnicbecauseitwasrainingcatsanddogs.

由于下着倾盆大雨，他们不得不把野餐延期。

2．InDogDays三伏天；酷暑期

Icandonothingbutswimmingindogdays.

在大热天里除了游泳，我什么也不做。

3．ACatHasNineLives猫有九命；生命力极强的人（英国古老谚语）

Theoldmanhasbeenalivesincehecaughtabadcancertwentyyearsago,asheoftensays,“I'macatwithninelives.”

20年前得了癌症的老人仍然活得好好的，正如他经常说的：“我的生命力强。”

4．ADarkHorse黑马；爆冷门

Ourgirls'footballteamwasadarkhorseinthelastLeagueMatch.

在上次联赛中我们的女子足球对爆了冷门。

5.UncleSam山姆大叔；美国人（美国人的绰号）

Isaidinalowvoice,“UncleSamwillnothelpmeagain.”

我低声地说：“美国人再不会帮我了。”

6．NeitherFishNorFlesh不伦不类；非驴非马

Ihaveatoy.Itdoesn'tlooklikeamanorananimal,myfriendJacksaid,“It'sneitherfishnorflesh.

我有件玩具。它不象人也不象动物，我朋友杰克说那是个不伦不类的东西。

7．TimeIsMoney一刻千金；一寸光阴一寸金（出自美国杰出科学家富兰克林）

Weshouldcopythosepeople'sexamples,becausetheybelievethattimeismoney.

我们应该以那些人为榜样，因为他们相信时间很宝贵。

8．JohnBulls英国佬；约翰牛（英国人的绰号）

Myfather'snewfriendisacomputerengineer,heisarealJohnBulls.

我父亲的新交朋友是个电脑工程师，是个真正的英国人。

9．PulltheChestnutsoutofthefire.火中取栗；替别人冒险

Theboyswerepullingchestnutsoutofthefireforthethieves,buttheyweretooyoungtoknowit.

这些男孩在为偷贼冒险，但是他们太小还不知道。

10．AWolfinSheep'sClothing披着羊皮的狼；面善心恶的人

IregardedhimasmybestfrienduntilIrealizedthathewasawolfinsheep'sclothing.

我一直把他看作是我最好的朋友，到后来才了解他是个面善心恶的家伙。

其它还有：KeepupwiththeJonesses（赶上时髦，同别人比阔气）；CrocodileTears(鳄鱼泪，假慈悲；假哭)；BlueJeans(蓝布工作服；蓝色牛仔裤)；ShowOne'sCards(摊牌；公开意图；最后决一雌雄)；AHoneyTime(蜜月；甜蜜时光)；BurnOne'sBoats/Bridges(破釜沉舟；自断后路)；SourGrapes(酸葡萄；可望而不可及的事)。