法语中的de和a怎么用

法语助手里表太全哦-

de-

法汉词典

prép.

[在元音字母和哑音h前，省略为d'；同le,les连用时结合成du,des]

A[表示起源、来源、由来]

1[动作发生的起点、来源]从，自

2[时间]从…时候起；在…时间内

3[原因]

êtrepunidesesfautes犯错受罚

êtresurprisd'unenouvelle对一个消息感到惊讶

dommagesdeguerre战争造成的损失[引出动词不定式或从句，从句的动词用直陈式或虚拟式]：

Noussommesheureuxdesortircesoir.今天晚上我们很高兴能出门。

Jesuiscontentdecequ'ilfassebeau.天晴了，我很高兴。

4[表示施动关系]

B[表示所属、限定]

1[所有关系]…的

2[材料]

colonnedemarbre大理石柱子

tissudelaine毛料

litdebois木床

cœurdepierre铁石心肠

3[属性，特性]

cérémonied'inauguration开幕典礼

ministèredesAffairesétrangères外交部

lumièredusoleil阳光

4[分量，部分]

unkilodesucre一公斤糖

unpaquetdecigarettes一包香烟

recueildepoèmes诗集

troupeaudemoutons羊群

lequartd'unesomme一笔款项的四分之一

chapitresdulivre书的章节

undenous我们中的一个

Ilestdesntres.他是我们自己人。

[用在最高级a.后面]

lameilleuredetous所有人中最好的

[用在两个重复的名词之间加强语芚]Voilàlefindufin.这是好中又好的东西。这是精华。

5[限制]

êtrerougedefigure脸发红

paralyséd'unbras一臂瘫痪

souffrirdel'estomac胃痛

C[表示方式、方法]

1[方式]以

2[方法，工具]以，用

3[计量，差异]

avanterd'unpas向前一步

retarderdecinqminutes慢五分钟

naviredecentmètresdelongueur长100米的船

effectuerunevisteofficielled'unesemaine进行为期一周的正式访问

Ilaldépassed'unetête.他比她高出一个头。

Ils'enfautdebeaucoup.差得很远。[和en连用，表示递增、渐絏]

D[起语法作用，de本身不表达任何意思]

1[引出间接及物动词的间接宾语]

sesouvenirdeqn想起某人

parlerd'uneaffaire谈一件事

jouird'unegranderéputation享有盛誉

changerd'avis改变主意

chapitrequitraitedelatechnologie论述工艺的章节[书名中的省略用法]Delamode《论时髦》

2[引出名词、a.、adv.等的补语]

latailledesarbres树木的修剪

êtreaviderichesse贪恋钱财

indépendammentdecela与此无关；撇开这一点

beaucoupdefleurs很多花

3[引出名词的同位语]

lavilledeParis巴黎城

lemoisdeseptembre九月份

cemaladroitdeJacques这个笨手笨脚的雅克

4[引出qualifier等动词宾语的表语]

traiterqndelche称某人胆小鬼

être(que)de处于…地位、位置

5[引出动词不定式]

Ilestennuyeuxderesterchezsoi.呆在家里真没意思。

C'estànousd'yaller.该由我们去。[在叙述文章中，表示动作的快速絏展，增加活跃芚氛]：

Etlesenfantsdesauteretdecrier.于是孩子们就跳呀嚷呀。

6[用在a.、过去分词或adv.前面]

Nousavonstroisjours(de)libres.我们有三天空闲。

Encoreuncarreau(de)cassé.又碎了一块窗玻璃。

[和代词en、pron.indéf.或ne…que连用时，de不可省略]

Ilyenadeuxdecassés.有两块碎的。

Riendenouveau.没有什么新情况。

[用在adv.前面，de不可省略]

unefoisdeplus再一次，又一次

7[在绝对否定句中代替不定冠词或部分冠词]

Jen'aipasdestylo.我没有钢笔。

Elleneboitpasdecafé.她不喝咖啡。

[如果名词是表示总体概念或确指事物的名词，则不能用de代替，

例如：Jen'aipasencorerendulestyloqu'ilm'avaitprêté.他借竂我的钢笔还没有归还。]

du,dela,des

部分冠词

1[用在不可数的具体名词前]

boireduvin喝酒

filerdelalaine纺羊毛

mangerdesépinards吃菠菜

2[用在表示类别的可数名词前]

pêcherdelasardine捕沙丁鱼

Ontrouveenluidupédant.大家感到他有点学究芚。

3[用在抽象名词前]

avoirducourage有勇气

jouerdelamusique搞搞乐器

jouerduChopin演奏肖邦的作品

4[在a.前，de代替du,dela,des]

boiredebonvin喝美酒[但现倾向于用boiredubonvin]

5[在绝对否定句中，只用de]

不定冠词

见des2

法汉专业词典

Del'originedesespècesparvoiedesélectionnaturelle

《物种起源》

de

属于关于

debase

基准的

debord

边际的

dechacunselonsescapacités,àchacunselonsesbesoins

各尽所能按需分配

dechacunselonsescapacités,àchacunselonsontravail

各尽所能按劳分配

decrédit

信用的

defond

本底的

degalliumetdegadolinium

镓钆柘石榴单晶

degazoil

柴油的

degrandemarque

高档

dehautequalité

高档

dejour

白班

del'extérieuràl'intérieur

由表入里

del'intérieuràl'extérieur

由里及表

del'ordre

序列的

delimite

边际的

demagasinàmagasin

仓库至仓库

depointe

高精尖的

depremierchoix

高档

deprojet

设计的

depuissance

动力

dequalité

优质的

dequalitésupérieure

优质的

derace

纯种

derechange

备[用、份]的

deroutine

常规的

derumb

等角航线

deréférence

基准的

deréserve

备[用、份]的，备用的，后备的

desandwich

夹心的

desecours

（轮胎等）备用的；应急的

deson

de属于，关于

法法词典

depréposition

1.introduituncomplémentdedéterminationdunom,équivalantàunadjectif

unmomentdesilence

2.introduitlecomplémentd'unnom,généralementdérivéd'unverbe

[Remarqued'usage:s'écritdesdevantunnomaupluriel]

lerespectdesautres

3.introduituncomplémentdenomquisertàcaractériserlamatière

despaillettesdestrass

4.introduituncomplémentcirconstancieldelieuconsidérécommeuneorigine,avecunverbedemouvement

revenirdelacampagne

5.introduituncomplémentd'objetindirectd'unverbe

continuerdeparler

6.introduituncomplémentcirconstancieldelieuconsidérécommeuneorigine,sansmouvement

ilestdelacampagne

7.introduituncomplémentcirconstancieldetemps

travaillerdenuit

8.introduituncomplémentmarquantl'appartenance(àquelquechosed'animé)

[Remarqued'usage:peutseremplacerparunadjectifpossessif]

9.introduituncomplémentcirconstancieldemanière

mangerdeboncœur

10.introduituninfinitifcomplémentindiquantl'objetd'uneaction

jeluiaidemandédevenir

11.introduituncomplémentcirconstancieldemoyen

renvoyerd'uncoupdepied

12.introduitlesujetréeld'unverbeimpersonnel

ilestimportantdebiencomprendrecela

13.introduituncomplémentcirconstancieldecause

s'étoufferderire

14.introduituncomplémentquiconstitueenfaitlevéritablenoyaudugroupe

ilaunefouled'idéesentête

15.introduitunattributducomplémentd'objetdirect

traiterquelqu'undementeur

16.introduituncomplémentd'agentd'unverbeaupassif

êtreabandonnédetous

17.introduitunadjectifouunparticipeépithèted'unpronom

riendeneuf

18.introduituncomplémentquireprendlepronomenoulepronompossessif(trèsfamilier)

[Remarqued'usage:incorrectionessentiellementattestéeàl'oral]

latiennedefemme

19.sertàformerdeslocutionsprépositives

àcausede•enfacede•auseinde•àpartirde•horsde•àdéfautde•ausortirde

20.introduitunnom,apposéàunautre

avoirlegradedecapitaine

21.introduituninfinitifdenarration

[Remarqued'usage:s'emploieleplussouventaveclaconjonction:et]

ettousderire

22.indiquel'appartenanceàlanoblesse

JeandeLaFontaine

23.introduituntitred'ouvrage(vieilli)

delanaturehumaine

de...à...locutionprépositionnelle

1.définitunintervalleenendonnantleslimites

ilferabeaudunordausuddelaFrance

2.marqueuneévaluation

devingtàtrenteparticipants

de...en...locutionprépositionnelle

1.marquelaprogressionparétapesuccessive

[Remarqued'usage:lenomquisuitlesprépositionsrestetoujoursausingulier]

lesliensentreeuxseresserrentdejourenjour

法英词典

outof,upon,of,from,from

prepositionusuallyof

material:(made)of(wood),in(velvet)

cause:of(hunger),from(exhaustion)

with,for(joy)

origin:from,outof

distance:of,from

direction:to(aside)

place:at,in

on(aside)

time:by(day)

by(name)

manner:in(thisway)

measure,comparison:by

partitivearticle:dupain(some)bread

delaviande(some)meat

deslégumesvegetables

unlitredevinalitreofwine

lavilledeParis(thecityof)Paris

lemoisdejanvierJanuary

assezdeenough

beaucoupdemuch,many

moinsdeless

pasdeno

peudefew

plusdemore

tantdesomuch,somany

tropdetoomuch,toomany

quelquechosederougesomethingred

genitive,possession:demonpèreofmyfather,myfather's

lejournald'hieryesterday'spaper

lesœuvresdeMolièreMolière'sworks

matériauxdeconstructionbuildingmaterials

membreduParlementMemberofParliament

souvenirsd'enfancechildhoodmemories

amourdeloveof

chapeaudepaillestrawhat

mourirdecancerdieofcancer

dehautenbasfromtoptobottom

saignerdunezbleedfromthenose

àtroismillesdedistanceatadistanceofthreemiles

de...à...from...to...

laroute(letrain)deBordeauxtheBordeauxroad(train)

decectéonthisside

denosjoursinourtimes

dutempsdeHenriIVinthedaysofHenryIV

à2heuresdel'après-midiat2personm.

avancerde5minutesbe5minutesfast(watch)

senourrirdefeedon

frapperdestrikewith

montrerdudoigtpointat

précédédeprecededby

troismètresdelong,longdetroismètresthreemetreslong

géde5ans5yearsoldorofage

plusgéde2ansolderby2years

plusde6morethan6

d'unœilcurieuxwithaninquiringlookoreye

desmarchandisesde20F.20F.worthofgoods

dignede...-worthy,worthyof

unjourdelibreadayoff.

1preposition

originefrom;ilvientdeParishecomesfromParis;ducentreàlabanlieuefromthecentertothesuburbs

possessionof;lamaisondemonpèremyfather’shouse;lamaisondemesparentsmyparents’house;lamaisondesvoisinstheneighbors’house

faitparby;unfilmdeGodardamoviebyGodard,aGodardmovie

matière(made)of;fenêtredeverrecolorécoloredglasswindow,windowmadeofcoloredglass

temps:dejourbyday;jen’aipasdormidelanuitIlayawakeallnight;de…àfrom…to

raison:tremblerdepeurshakewithfear

modedeforcebyforce

:deplusenplusgrandbiggerandbigger;demoinsenmoinsvalablelessandlessvalid

:laplusgrande…dumondethebiggest…intheworld

mesure:uneplanchede10cmdelargeaboard10centimeterswide

devantinf:cesserdetravaillerstopworking;déciderdefairequelquechosedecidetodosomething

2partitif:dupain(some)bread;despetitspains(some)rolls;jen’aipasd’argentIdon’thaveanymoney,Ihavenomoney;est-cequ’ilyadesdisquettes?arethereanydiskettes?