当前位置：新励学网 > 语言作文 > 帮忙把中文翻成日文（是一封mail）

帮忙把中文翻成日文（是一封mail）

发表时间：2024-07-18 07:39:32 来源：网友投稿

突然お邪魔致しまして、まことに申し訳ございません。

さて、贵社所属のXXXXXにおける一戸建てのアパートについてですが、その管理人さんは、明らかに责任感を持っていないと、わたしは强く感じさせられております。入居したばかりの留学生を连れて必须の各种证明书のための手続き(これは、贵社によって定められたそうですが)を取ってくれることがないだけでなく、「あなたは、日本语がすごく上手だから、区役所までどう行けばいいか、もう知ってるでしょ。どう行けばいいか、教えてあげるから。」などと、皮肉まで言い出しました。结局、役所へのルートだけでも、教えてくれませんでした。

また、管理人さんは自分の家族を寮に泊まらせていたのです。これが、贵社から许可をもらっての行为であるかどうかは知りませんが。

私たちは、アパートに住み続けていくつもりだったのですが、管理人さんの态度には耐え切れず、ついにほかの住所に移った次第です。わたしと同じ気持ちを持ってほかの住所へ引っ越した留学生が少なくないと思っております。

この件について、贵社から适当に処理していただけるよう是非ともよろしくお愿い申し上げます。まことにありがとうございます。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！