机械英语，求达人翻译，机器翻译的别来捣乱，谢谢

其它装置（根据特定需要而配套的辅助装置）

Otherdevice(theauxiliaryassemblydependoncertainneed)

7.1涂增粘剂装置

7.1Tackifiercoatingdevice

涂增粘剂装置主要由涂胶机和干燥装置组成。

Tackifiercoatingdiviceismainlymakeupofdryingmachineandcoater.

7.2加热装置

7.2Heatingdevice

7.2.1预加热装置

7.2.1preheatingdevice

纸基、布基等表面多孔的基材容易吸湿，会降低复合强度，固在挤出复合之前，应将基材预热，烘除潮气，以提高复合强度。

Themoistureabsorptionofporoussurfaceofbasemateriallikepaper-baseandcloth-basewillcasethereductionincombinedstrength,sowepreheatanddrythebasematerialbeforeextrudedcompositetoincreasethecombinedstrength.

7.2.2后加热装置

7.2.2Postheatingdevice

对复合后的复合材料进行再加热处理，可以适当增加粘合强度，消除复合过程中产生的应力，后加热装置通常采用电阻加热器。

Thepostheatingofcompositematerialwillincreasecombinedstrengthandreliefcompositestress,it'susualycarryoutbyresistiveheater.

7.3电晕处理装置

7.3Coronadisposaldevice

电晕处理装置的工作原理是在高压下放电，产生电火花冲击基材表面，使表面打毛变粗糙，扩大接触面积，提高基材表面润湿张力，粘合剂或熔融薄膜易均匀渗透到基材表面，从而提高复合强度。

电晕处理除以上的物理作用外，还有化学作用。经电晕处理后，薄膜表面张力提高至38～40N/mm。

Coronadisposalistheprocessusingthesparkproducedbyelectriontoimpactthesurfaceofbasematerial,thiswillroughenitssurface,increasethecontactareaandthewettingtension,easilytoevenpenetration,soitwillincreasethecombinedstrength.

There'salsochemicaleffectbesidethephysicaleffect,afterthecoronadisposalprocess,thesurfacetensionwillincreasto38～40N/mm.

7.4紫外线照射装置

7.4Ultravioletirradiationdevice

某些塑料薄膜与聚乙烯薄膜复合时，采用紫外线处理，能显著提高复合材料的粘合强度，此法较简单，易操作，既能提高复合材料的粘合强度，又可省去涂增粘剂设备。

Theultravioletirradiationwillincreasethebandstrenthwhensomeplasticfilmcombinewithpolyethylenefilm,andthisprocessiseasilytocarryout.