法语在线翻译

EncoreUneFois前缘再续

SunybyHélèneSégara

J'aijamaisvud'amourfragile我从来没有见过这样容易破碎的爱情

j'aitoujoursdonnétout我一直都只会全部给与

touteseuleauboutdemoi在我自己这一边独自得去给与

j't'envoiecesquelquesmots现在，我为你写下这几个字

Moijesuiscellequis'estperdue我，我唯一的丢失了自己

contretapeau在面对你的肌肤的时候

quandons'cachaitprèsdesbateaux当我们一起躲在船后面的时候

pourmettr'noscorpsànu我们让自己的身体赤裸在一起

Unjoury'acomme?adesgnesquipassent某一天，就像人群不断地做过一样

c'estlaviequigrandit生命就这样长大

ons'comprendpastoujourssoi-même我们永远不能明白自己

etunjour直到有一天

onaime我们相爱了

Ohnonnonnon不，不，不

Ons'oubliepascomme?a我们并不能就这样忘记

Tun'lesaispas或者你对此不知道

Maisj'gardeenmoidesboutsdetoi但我一直在我自己心里面保存着你的部分

Ohnonnonno不，不，不

Onn'oubliepastout?a我们并不能就这样忘记

C'estnotrehistoired'amour因为那是我们的爱情故事

J'voudrailavivreencoreunefois我希望这个爱情故事重新继续

Etfaceauxvaguesdel'océan当面对大海的浪涛的时候

tum'astenduelamain你为我垂下了你的手

pourm'emmenerdoucement为了轻轻的牵着我

jusqu'aupremiermati一直到明天地一个早晨

J'avan?aistoujoursverstoi我想着你一直走来

commeuneétoilequidanse就像一颗星星一样舞蹈

etletempsamissesailes时间给与了他们翅膀

pourmevolermoninnocence让我的天真在空中飘荡

Unjoury'acomme?adesgensquipassent某一天，就像人群不断地走过

desregardsqu'ongardeensoi用目光注视着相识的我们

desriresqu'onoubliepas我们从来没有忘记过的微笑

parcequenousconnaitre因为我们永远铭记

Ohnonnonnon不，不，不

Ons'oubliepascomme?a我们并不能就这样忘记

Tun'lesaispas或者你对此不知道

Maisj'gardeenmoidesboutsdetoi但我一直在我自己心里面保存着你的部分

Ohnonnonno不，不，不

Onn'oubliepastout?a我们并不能就这样忘记

C'estnotrehistoired'amour因为那是我们的爱情故事

J'voudrailavivreencoreunefois我希望这个爱情故事重新继续

Unjoury'acomme?adesgnesquipassent某一天，就像人群不断地做过一样

c'estlaviequigrandit生命就这样长大

ons'comprendpastoujourssoi-même我们永远不能明白自己

etunjour直到有一天

onaime我们相爱了

Ohnonnonnon不，不，不

Ons'oubliepascomme?a我们并不能就这样忘记

Tun'lesaispas或者你对此不知道

Maisj'gardeenmoidesboutsdetoi但我一直在我自己心里面保存着你的部分

Ohnonnonno不，不，不

Onn'oubliepastout?a我们并不能就这样忘记

C'estnotrehistoired'amour因为那是我们的爱情故事

J'voudrailavivreencoreunefois我希望这个爱情故事重新继续

等待楼主的积分回赠～好累，睡．．．