当前位置：新励学网 > 语言作文 > 求教德语小问题

求教德语小问题

发表时间：2024-07-18 10:11:00 来源：网友投稿

3JahreSpaeter,in3Jahren和nach3Jahren的汉语意思几乎都是一样的，表示：三年后。

“in3Jahren”一般表示的意思是以现在为基准后的三年，常见于口语(英语中同样有用介词“in”加上段时间来表示将来的现象)，常译为“三年后”，使用时不常加其他成分，一般单独使用。例如：Wannkommstdu？-In2stunden.

“Nach3Jahren”和“in3Jahren”的意思几乎一样，但更倾向于在表示过去的某一时间点为基准后的三年，常译为“过了三年后”一般不单独使用，常在句中做时间状语，例如：IchtrankeinGlasBiernach2Minuten.

“3Jahrespaeter”表示的“三年后”的概念更单纯些，没有太强调是现在还是过去。是既可以用于现在，也可以用于过去，更口语化一些的说法。所以我们可以说：3JahrespaetergingderMannnachHause,也可以说：3JahrespaeterwirdderMannnachHausegehen.或3JaherspaetergehtderMannnachHause.(后两句的意思都表示将来，虽然最后一句用的是一般现在时，但可表示计划好的或很快将要发生的事情)

希望我的回答可以让楼主满意！

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！