当前位置：新励学网 > 语言作文 > 英语专业大四的学生在毕业后如何成为一名翻译

英语专业大四的学生在毕业后如何成为一名翻译

发表时间：2024-07-18 10:16:31 来源：网友投稿

我是英语专业本科毕业的，我的感觉是翻译需要跟你以后就业的单位业务结合起来，比如我后来考了法硕，现在在律所工作，接触的都是法律英语翻译，让你来做，你肯定做不了的，因为有很多专业的背景在里面，你要面面俱到，什么都能翻译，我觉得基本不可能。

我的意思是你以后想从事哪方面的工作，有针对性的去练习，比如咱们学外语的，以后去做外贸的多，那你现在就练习外贸方面的英语翻译，比如信用证、英文合同之类，等你就业的时候，你就是走在别人前面的。

还有就是我觉得你现在得重点是练口语，翻译很难分出来高下，但是口语就不一样了，一张嘴，高下就分出来了，再加上你有外贸英语方面的背景知识，就业肯定差不了。

祝你成功！

为什么说纯理论性，没有实操性？实践性很强的，我建议你学外贸方面，就业面就广一些，法律方面的，如果你考司法考试的话，就业会好很多，我认为学习法律英语最有效的方法是背法规英文版，我收集了很多，你如果感兴趣，把邮箱给我，我给传过去，至于你说的翻译证，能考还是考一下，毕竟多一个证，就多一个敲门砖,和专八比较，企业还是最认专八。外贸英语方面，你就要自己上网查一些资料了。我提的意见是从就业的角度考虑的，供参考。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！