当前位置：新励学网 > 语言作文 > 英式英语与美式英语的区别在哪

英式英语与美式英语的区别在哪

发表时间：2024-07-18 10:27:19 来源：网友投稿

①现在完成时态的使用

在英式英语总中，现在完成时态强调的是过去发生的某一个行为对现在产生的影响。例如：Ihavefinishedmyhomework,shallweplayfootball?或者Ihavemissedthetrain,canIgetarefundfortheticket?而没事英语则不会这样表达，他们多半会说：Ifinishedmyhomework,shallweplayfootball?或者Imissedthetrain,canIgetarefundfortheticket?另外英式英语的现在完成时和美式英语的一般过去时都常用already，just和yet。

在表示拥有某物时，美式英语和英式英语也有所不同。例如：

Doyouhaveapen?Haveyougotapen?

这两种表达方式都是正确的。其中在表拥有某物时，英式英语一般说havegot，但是在美式英语中，大家一般则用have。

②动词get的过去分词形式

美式英语中get的过去分词形式为getten，而英式英语中则为got。例如：

Ihavegotsomenewsforyou.(英式)

Ihavegottensomenewsforyou.(美式)

Havegot这种表达一开始在英国非常普遍，大家都用have来表示拥有某物。后来这种表达在美国也逐渐流行起来，现在他们也会用havegotto来表达对某事负有责任。如：

Ihavegottohaveameetingtomorrow.(我明天得去开个会。)

③词汇

美式英语和英式英语最大的不同就在于词汇的选择上。有时候同一个单词在这两种环境中具有不同的意义。例如：

mean:美式英语中意为卑鄙的，低劣的，英式英语中意为拮据的，手头紧的

美式英语：Thebossissomeantohisemployees.

英式英语：Heissomeanthathecantaffordthecheapestbag.

同样的在对同一个事物的表达上，两者也存在差别：比如美式：Cab;英式：taxi。

④拼写

美式英语和英式英语在拼写方面也有不同。例如美式英语中以or结尾的单词，英式英语中则以our结尾。例如color,，colour;humor,，humour;flavor,，flavour等。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！