当前位置:新励学网 > 语言作文 > 请问一句日语,有一点不懂。

请问一句日语,有一点不懂。

发表时间:2024-07-18 10:45:19 来源:网友投稿

这是ほど表程度的用法。用比喻或具体事例表示动作和状态处于某种程度。

可以翻译成:···得、····得令人····、如此的····

比如:今日は死ぬほど疲れた。就是说累到要死的程度了。(今天累得要死)

そのニュースをきいて、彼は飞び上がるほど惊いた。是说吃惊到要跳起来的程度。

(听到这个消息,他吃惊得几乎跳起来)

原句是说这个画质差到简直和现在的不能比。

悪かった:原形悪い,意思是坏的,不好的;品质不良的等。是修饰画质的。整个句子可以倒装一下变成:

その画质は悪かった。今とは比べものにならないほど。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!