效果日语怎么说

问题一：在日语中,视觉效果怎么说应该可以这样说吧：

视（しかく）の抗（こうか）

问题二：有明显效果用日语怎么说明（あき）らかに抗（こうか）がある。

问题三：学习效果不理想日语怎么说勉强（べんきょう）する抗（こうか）は余（あ）りありません。

问题四：起作用用日语如何表达最简单常用的表达方式就是：

抗がある、抗がない／抗が良くない

例：①因贴纸无法起到较好的屏蔽作用

ラベルのせいでシ`ルド抗が良くありません。

②这个部品是起固定作用的

この部品は固定抗がある。

③这个药是起调理肠胃的作用”等等。

このaは胃肠を上手く调整できるような郡目があります。

注）说药物起作用时有固定用法：郡目がある

有些东西翻译时不一定非要直译的，而且有时直饥也达到预期的效果．要灵活变通才行．

请参考．

问题五：效果似乎并不明显用日语怎么说？1楼的再加上以下3句：

1)亢ツ郡悉悉盲りしていない

2)抗は著しくない

3)明らかな抗が见られていない

问题六：相反的效果用日语怎么说逆（ぎゃく）の抗（こうか）

或者

反（はんたい）の抗

反对在日语里既有【不支持】的意思，也有【相反】的意思

梗考资料：逆の抗

问题七：日语翻译两句话（功能效果和用法用量）（用法及用量相关）

小儿使用的情况下，注意保护者的指导监督的原来使用的事

眼不进的事万一进入眼睛，马上水或温水洗。症状严重的情况下，接受眼科医疗的诊疗。只有外用（使用上的注意）使用时，经常阅读以下的说明。:U是不能不遵守（现在的症状恶化的D，副作用起从cb变得容易）

1无法使用大阿尔科・邮件过敏症的人

2不能使用的部位，粘膜部，伤口烧伤的部位

问题八：帮忙翻译一下日文功能效果那个部分谢谢法名女性保健菱命”母A更年期障害、更年期神U症、血の道症注）の任生生！！∶集：理异常．生理痛．肩Cy、冷え症．肌荒れめ数、耳里！感官血にきび．便秘．ヒステJ・∠拢产前产後下腹“24！美里头痛．头重注「血の道症とは．月U妊娠出产隆重年耽±女性のホルモンの涠（。7本就h石精：不安！＿tsなどの精神神U症状台上0身体症状功二とtbd电’授乳中”人は本を服用∪ないか．本を服用r54！台，授乳をa力石二23服箱＋tぞ在天符文55〈K保管子方：上等W箱笑分器差幅！幼少力（就（25号体露号器景等号32全亮元月林制a株式会社制造贩釉小林制a株式会：、2本中央区道修町441015670057大版和英下＋2058日4ˉ01使用…西精年月心蝎）whobayashico用制造省:MADEINJAPAN

问题九：越。。。越日语怎么说比如：分数越高越好，效果越佳【越.......越】……であればあるほど、ますます

【分数越高越好，效果越佳】

点数(龚んすう)が高(たか)ければ高いほど、なおさら抗(こうか)が良(よ)いです。

问题十：不经意间有了效果日语怎么说？いつの间にか、抗が出た。