看病的英语口语对话

　　看病的英语口语对话

　　我要买些感冒药

　　Doctor：

　　WhatcanIdoforyou?

　　有什么需要的吗?

　　May：

　　Ineedsomemedicine.

　　我需要一些药。

　　Doctor：

　　Forwhom?

　　给谁的。

　　May：

　　Myyoungerbrother.Hesuffersfromabadcold.

　　我弟弟。他着凉了很难受。

　　Doctor：

　　Whatsymptomsdoeshehave?

　　他有什么症状?

　　May：

　　Feverandabadcough.

　　发烧，咳嗽也很厉害。

　　Doctor：

　　Igotit.Don'tworry,justacommoncold.

　　知道了，别担心，只是普通感冒。

　　May：

　　Whatkindofmedicinedoesheneed?

　　他需要什么样的药品呢?

　　Doctor：

　　Patulinwilldo.

　　感冒药就可以了。

　　May：

　　Howmanypillsforeachtime?

　　每次要吃多少粒啊?

　　Doctor：

　　Sixperday,andtwoaftereachmeal.

　　一天六粒，每顿饭后两粒。

　　May：

　　Thankyouverymuch.

　　非常感谢。

　　Doctor：

　　Mypleasure.

　　乐意效劳。

　　我得了流感怎么办?

　　Daniel：

　　Whatseemstobetheproblem,kid?

　　你有什么事吗，孩子?

　　Doctor3：

　　I'vegotasorethroat,arunnynoseandaheadache.

　　我喉咙痛，流鼻涕，头疼。

　　Daniel：

　　Ah…Howlonghaveyoubeenlikethis?

　　啊……你这个样子多久了?

　　Doctor3：

　　Iamnotverysure.Maybeforthreedays.

　　我不敢肯定。也许三天了吧。

　　Daniel：

　　Doyouhaveanystomachache?

　　你肚子痛吗?

　　Doctor3：

　　Iguessso.Itcomesandgoes.

　　我猜是的。时有时无。

　　Daniel：

　　Openyourmouthandsay“ah…”God,youaresufferingfromtheswellingoftonsils.

　　张开嘴，说“啊……”天哪，扁桃体肿大。

　　Doctor3：

　　Isthatserious,doctor?

　　严重吗，医生?

　　Daniel：

　　Yes,Iamsurethatyougottheflu.Youneedashot.

　　是的。我肯定你是得了流感。你得打一针。

　　Doctor3：

　　Oh,doctor.DoIhaveto?Iamafraidofneedles!

　　哦，医生。真的要打针吗?我害怕打针。

　　Daniel：

　　Yes,that'sforsure.Butitisnotthatbad.It'sgonnabeallright.

　　是啊，肯定的。但是没有那么糟糕。就会好起来的。

　　Doctor3：

　　Oh,doctor,please…

　　哦，医生，求您了……

　　Daniel：

　　Bebrave,youngman.Onlygirlscrywhengivenaninjection.

　　勇敢点，小家伙。只有女孩子打针才会哭。

　　Doctor3：

　　Youareright.Iwon'tcryanymore.

　　你说得对，我不会哭了。

　　配处方药

　　AGoodafternoon,sir.WhatcanIdoforyou?

　　先生，午安。我能为您服务吗?

　　BI'dliketogetthisprescriptionfilled.

　　我要配这张处方。

　　ANoproblem.Pleasewaitaminute.Hereisyourmedicine,sir.Taketwotabletsaftereachmealandoncebeforebed.

　　没问题。请等一下。先生这是您的药。每餐饭后吃两颗，睡前一颗。

　　BThanks.Doyousellaspirinhere?

　　谢谢。你们这里卖阿司匹灵吗?

　　AYes,ourover-the-countermedicineisoverthereonthatshelf.

　　有的'，我们不需要医师处方的药就在那边的架上。

　　BOh,Iseeit.Doyouhavemulti-vitamins?

　　唔，我看看。你们有综合维他命吗?

　　AYes,rightoverhere.

　　有的，就在这里。

　　BThat'llbe$16.00.

　　一共十六元。

　　AHere'satwenty.

　　这是二十元。

　　BHere'syourchange.Thankyou.

　　这是找您的零钱，谢谢。

　　预约医生

　　ADoctorRuth'soffice,mayIhelpyou?

　　鲁丝医生办公室，我可以为您服务吗?

　　BYes,I'dliketomakeanappointmenttoseethedoctor.MynameisRandyHorn.

　　好啊，我想和医生约诊。我叫蓝蒂·郝恩。

　　ALet'ssee,Mr.Horn...Thedoctor'sscheduleisfulltoday.Wouldtomorrowbeallright?

　　我看看，郝恩先生……今天医生的时间表已排满了。明天可以吗?

　　BYeah,IguessIcansurviveuntiltomorrow.

　　可以，我想我还可以活到明天。

　　AWouldyouprefertocomeininthemorningortheafternoon?

　　您要在上午过来还是下午呢?

　　BInthemorning,ifpossible.

　　可能的话，在上午。

　　AThedoctorhasanopeningat10:30tomorrow.I'llputyoudownforthen.

　　医生明天上午十点半开始看诊。我会把您登记在那个时候。

　　BThatwouldbefine.

　　那就好。

　　AOkay,Mr.Horn,seeyoutomorrowat10:30.

　　郝恩先生，明天十点半见。