动感英语之俚语词典10

snapoutofsth

尽快摆脱某种状态，从这种状态里脱离出去。

1.Bobhasbeenactingreallystrangely.Ihopehewillsnapoutofitsoon.

鲍伯最近的举止好像很奇怪，我真是希望他能够尽快摆脱这个状态。

snapoutofit

态度或习惯突然变好了,某事/某人突然变好起来

1.Iwishshewouldjustsnapoutofitandgetoverherex-boyfriend.

我希望我的女朋友她可以改变她的态度，重新振作起来,把前男友忘记。

2.Benhasbeenactingsostrangelysinceseeingthatfilm.Iwishhewouldjustsnapoutofitandbehimselfagain.

自从看了那部电影以后，本就变了一个人，我真希望他重新振作，恢复原来的样子。

smooth

第一个意思是对什么东西很擅长，很有一套。第二个意思是形容一种人，可以把很复杂的事情变的很简单。第三个意思是指一种人非常有感染力，非常有渲染力，可以说服别人，很轻易的

1.He’sverysmoothwithwomenbecausehehasdateseveryweekend.

他对异性可真有一套，每个周末都有约会。

2.Hehasaverysmoothmanner，polite，interestingandagoodtalker.

他的举止非常具有感染力，有礼貌，风度翩翩，谈吐优美。

sleepover

为小孩子举行的可以过夜的派对

1.Myparentsarelettingmehaveasleepoverformybirthday.

我的父母让我开一个通宵晚会，庆祝生日。

2.Ithinkmyyoungersisterstilltoyoungforsleepoverparties.

我觉得妹妹还太小，不能参加通宵晚会。

sixthsense

第六感

1.Ifyouwanttoknowifyourhusband’scheatingonyou，askmygrandpa.He’sgotasixthsenseaboutthesethings.

如果你要想知道你丈夫是不是骗你，你一定问问我爷爷，我爷爷在这方面第六感非常的强。

2.Mymother’sgotasixthsense，sheknowswhenit’sgoingtorain.

我妈妈也有第六感，下雨的时候她能感觉出来

sidetracked

偏离轨道某事没有按照既定的轨道发展，分神了。“sidetacked”means“tobedistracted.”

1.Peterthoughthewouldgotocollegerightafterhighschool.Buthegotsidetracked.Hespentfouryearsinthearmyfirst.

彼德原以为高中一毕业就可以去大学，可他完全想走错了，他在军队里面渡过了四年.

2.Hey,I’msorryIdidn’thavetimetobuyyourbook.Youknow,therewasasalegoingonIgotsidetracked.

对不起我没有时间帮你买书，你知道那有一个特价书市，我耽误了很长时间.

sickofit

烦了,厌倦某事。

1.You’vebeenpracticingpianoallday!Aren’tyousickofit?

你都练了一天钢琴了，你不烦闷吗？

2.Mysisterisalwaysbossingmearound.I’msickofit.

我的姐姐总是对我呼来喝去的，我真的烦透了。

sick

令人作呕的,生厌的，恶心的，让人想吐的。

1.Thatmoviewassick-itwastooviolent.

那个影片让我觉得很不舒服.因为充满了暴力。

2.Don’tinviteDavetotheparty.Healwaysoffendstheguestsbytellingsickjokes.

你可千万不要邀请Dave去参加这个晚会，因为他老让客人很不舒服.他老给人家讲一些恶心的笑话。

shutup

闭嘴

1.Willyoushutup！Ican’tstudyifyoukeeptalking.

能不能把嘴闭上，你们老说话我没法学习了。

2.Shutup！IneversaidIlikedDuran.Whyareyousayingthat？

闭嘴我可没说过我喜欢杜伦。

shutsbdown

打败某人。“shutdown”还有第二个意思，“shutsomethingdown”就是“关闭、倒闭”的意思.

1.Janeisaverygoodchessplayersosheshutmedowneasily.

简是一个非常好的棋手，她很轻松就把我打败了.

2.Thatcompanywasdoingillegalthingssothepoliceshutitdown.

那个公司在做一些非法的事情，所以警芳把它关闭了.

Shutit.

Shutyourmouthoryoucansaystoptalking,shutup!这个短语非常地强烈，虽然不是骂人的话，但是语气很冲，它的意思是“闭嘴”，让对方闭嘴，所以用它的时候注意场合和分寸.

1.Shutit!I’mnotlisteningtoyouanymore.

闭嘴我不想再听你说了.

2.Iwasbeingloudandstupidataparty.Gerrytoldmetoshutit.

那天在那个舞会上我大声喧哗，很愚蠢.杰瑞让我闭嘴.

showgrit

拿出勇气来。

1.Oncetheteamstartedlosingtheydidn’ttryanymore.Theyreallydidn’tshowmuchgrit.

那支队伍自一开始输球，就气馁了，根本没有打出气势。

2.Youneedtoshowsomegritifyouwanttosucceedinthetoughworldofbusiness.

你要是想在残酷商战中胜出的话，就得拿出点勇气来。

shakedown

被别人算计了或被别人坑了。它既可以作动词，也可以作名词。

1.Whilstweweretravelingoverseassomecustomsofficialstriedtoshakeusdownformoney.

当我们在外国旅游的时候，一些海关官员曾想通过一些方法来算计我们的钱。

2.It’sashakedown.You’reshakingmedown，aren’tyou？

这里勒索,你向我勒索是吗？

setup

陷害冤枉。Someonegetsblamedforsomethinghedidn’tdo.可以做名词短语“asetup”或者用作动词短语“tosetup”.

1.Ididn’tstealyourDVDplayer,IknowI’mbeingsetup.

我没有偷你的DVD播放机，我知道我是被冤枉的.

2.HewassetupbytheMafiatolooklikehewasguilty.

他是被黑手党陷害成为有罪的.

sellout

卖光了。

1.Themoviestartsall8：00pmbutlet’sgettothetheaterat7：15pm.Ticketsfornewmoviesselloutfast.

电影八点钟开演，但是我们7：15就要到达，因为新电影的票很快就会卖光。

2.ScottwantedtobuyoneofthenewToyotacars，buttheyhavealreadysoldout.

斯科特想买一部新的丰田汽车，但是这款车都卖光了。

seetoit

关照负责,保证做到。Totakecareofsuccessfully.

1.You’dbetterseetoitthatthereportgetsdoneontime.Otherwise,thebossisgonnabeangry.

你保证那个报告可以按时完成，否则老板一定会生气的.

2.Don’tworryaboutgrandma,I’llseetoitthatshetakeshermedicineeveryday.

不要担心奶奶了，我会负责保证她每天会按时吃药的.

screwup

弄砸了搞黄了。

1.Kentotallyscrewedupthescienceexperimentandhehadtodoitallagain.

凯恩把科学实验给搞砸了，不得不重新来过。

2.Listen,Ireallywantthisthingtoworksodon’tscrewitup.

听着我真的希望这个事情能成功，千万不要搞砸了。

screwup

把某事搞杂了，搞得一团乱，到不可收拾的境地。这是一种不太礼貌的说法。

1.Myalarmclockdidn’tgooffthismorning，soIwaslateforbusandtowork.Itscrewedupmywholeday！

我的闹钟没有响，所以我上班的路上没赶上汽车，我这一天都被搞得一团糟。

2.A：Howwasyourpianorecitalyesterday？

B：Terrible.IwasreallynervoussoIscrewedupmypiece.

昨天你的那个钢琴演奏会怎么样了？

我非常紧张把这首曲子弹砸了。

screwaround

胡闹鬼混。

1.Thisisreallyserious,quitscrewingaround！

这是非常严肃的事情，不要再胡闹了。

2.Iwishyouwouldtryharderatschoolandquitscrewingaround！

我希望你能努力学习，不要再鬼混了。

scratch

忘掉,忘记，不要再提之前说过的话。

1.A：Howwasyourtest？

B：Scratchthat.Let’stalkaboutsomethingfun.

你考得怎么样。

别提了让我们来说一些有意思的事情。

2.Let’sgetdinneratseveno’clock.Scratchthat.I’mhungry，solet’seatnow.

让我们一块七点的时候吃晚饭吧，算了吧，我已经很饿，现在我们就去吃吧。

schmoe

笨蛋、蠢人。源自希伯莱语。

1.Iwouldn’tletjustanyschmoeworkforme.He’dhavetobewellqualified.

我可不想要这种蠢人来为我效力，为我效力的人一定要有资格，一定要很能干.

2.Don’tlistenthatschmoe，Hedoesn’tknowwhathe’stalkingabout.

不要听那个蠢人的话，他连他自己说什么都不知道.

scheme

阴谋、诡计。

1.Shehasfiguredoutaschemetogetusintothemoviesforfree.

她想出一个阴谋，可以让我们大家都不买票就看到电影.

sobstory

为了骗取别人眼泪而讲的煽情故事。Astorythatissosadtomakepeoplecrying.这样的故事大部分是有虚拟和夸张的成分在里面。所以这个词组是有一点贬义的。

1.Ican’tbebotheredtalkingtoheranymore；allsheissobstories.

我可不想再跟她说话了，她说的所有那些故事全都是为了骗人眼泪。

2.Mybrothertoldmearealsobstory，soItendhim$10.

我哥哥给我讲了一个非常催人泪下的煽情故事，骗我借给他十块钱。

two-bit

二流的次的，水平不高的。

1.It’sarealtwo—bithotel.

这个饭店是二流的。

2.I’vejustgotsometerribletwo—bitjob.

我得到了一份次一点的工作。

turnone'sbackonsb

背叛或遗弃爱人或朋友。

1.Youcan’tturnyourbackonyourfriendsatourcompanyandjoinourrivals！

你不能够背叛我们公司里你的朋友，加入我们敌对的人那一边。

2.Whenhemarriedthatwoman,heturnedhisbackonallofus！

当他和那个女的结婚以后，他抛弃了我们所有人。

treat

因为做了某件好事而得到的小奖赏，奖励。尤其指奖给小孩子的好吃的。也可做动词表示“请客”。

1.OurdaughterSuzywassoquietontheflightthatweboughthericecreamasatreat.

我们的女儿苏珊在飞机上非常安静，因此我们决定要给她买一个冰激凌作为奖励。

2.ItwasNathan’sbirthdayonTuesdaysowealltreatedhimtodinner.

这个礼拜二是Nathan的生日，我们大家一起请他吃了顿晚饭。

togo

外带带走吃。与之相对的是forhere，在这吃。

1.I’llhavetwoBigMacsandalargefriestogoplease.

我想买两个巨无霸，一个大薯条。请给我打包。

2.Idon’thavetimetoeatatarestaurantsoI’llordersomesomefoodtogo.

我没有时间在餐馆用餐，所以只能上面还有同事等着我，我只能把食物叫走回去吃。

tipoff

暗中通信、报信。

1.Someonetippedoffthepolicethatthethiefwashidinginthegarage.

有人向警察通风报信，举报有窃贼隐藏在车库里面。

2.ThespywastippedoffthatthesecretmeetingwouldbeheldinLondon.

间谍得到情报说这个秘密会议将在伦敦举行。

tiger

是父亲对儿子的一种爱称。如果是女孩西方人一般会称为pumpkin，它的意思是“南瓜

1.I'msoproudofyou，tiger.

你真棒爸爸以你为豪.

2.Gohelpyourmom，tiger.

孩子去帮帮你妈妈.

throwitallaway

白白浪费了机会。

1.Hewasagreatsuccessuntilhethrewitallawaygambling.

他原来是个很成功的人，直到他抛弃所有机会去赌博。

2.Youcoulddosomuchwithyourlife.Sodon’tquitschoolandthrowitallaway.

你一辈子可以做很多事情。所以不要放弃学业，浪费机会。

thickinthehead

笨，傻，反应迟钝。“thick”means“stupid”

1.You’regoingtostealacar.Areyouthickinthehead？

你想偷去汽车是吗？你是不是犯傻啊？

2.Hey,I’msure.Jimdoesn’tunderstand.Youknow.He’salittlethick.

我确信吉米不能理解，你知道他有点迟钝.

thick

傻里傻气,迟钝，蠢笨。

1.IthinkIwastoothicktogotouniversity.

我觉得我自己有一点笨，以至于上不了大学。

2.Mybrother’sabitthickwhenitcomestoscience.

我哥哥对理科非常迟钝。

there'salotofmoneyinsth

某物很值钱就是现在所说的很有“钱”途。

1.AmandawantstoworkforthecompanyJ.P.Morganbecausethere’salotofmoneyininvestmentbanking。

Amanda非常想为J.P.Morgan公司工作，因为投资银行业能够赚到很多的钱，非常有利可图。

2.Ifhecanworkoutthedetails，therewillbealotofmoneyintheinvention.

如果他能够把这些细节都做好的话，这个发明就会非常有利润前景。

thereismuchmoreto…

某人或某事没有看起来那么简单。

1.Johnlookslikeadumbathlete,butthere’smuchmoretohimthanthat.HealsohasalawdegreefromPrincetonandisagoodpainter.

约翰看起来在运动方面很白痴，但是他可不是这么简单，他在有名普林斯顿大学拿到了法律学位，画画也很好。

2.ManypeopleexpectSuetobenaivebecauseshegrewupinthecountryside,butthereismuchmoretoherthanthat.Shehastravelledallovertheworld.

许多人都以为苏天真幼稚，因为这个姑娘从小在乡下长大的，但是她没这么简单，她已经周游过全世界。

thethirdwheel

当电灯泡多余的人。

1.Itwasn’tuntilIarrivedatthepartyandmetSuziethatIrealizedthatIwasthethirdwheelonmyfriend’sdate.

直到我赶到那个聚会上，看到了苏珊，我才意识到今天我是个多余的人，纯粹一个“电灯泡”。

2.Hefeltlikeathirdwheelbecausehedoesn’tknowhowtocook.

他感到自己根本就是多余的人，因为他根本不会烹饪。

theorderoftheday

Itmeansthatsomethingshouldbeapriority.中文意思是:某事是头等大事，最重要的事情。

1.It’lltakethreemonthstorepairthehouse.Nowpatienceistheorderofthedayforus.

装修这个房子要花三个月，现在耐心对我们而言是最重要的。

2.Theywon’tstartshootingforamonth.Now，learningyourroleistheorderoftheday.

离这个片子开拍还有一个月，所以现在熟悉你的角色是最重要的。

Thanksabunch.

多谢。Thanksalot.

1.Ithankedmyparentsabunchaftertheygavemeapresentformybirthday.

父母送了我生日礼物，我跟父母说“多谢”。

2.TherewereabunchofreasonswhyIcouldn’tgotothemarathonontheweedend.

有千千万万个理由可以解释为何这个周末我无法参加马拉松比赛。

ten-four

我懂了我明白了，我收到你的信息了。是使用步话机时的专业用语。“Ten－four”isusedinradiocommunicationtostateyou’veheardandunderstoodsomething.

1.A:Wefoundhimunderthebridge.Hislegisbroken.

B:Ten－four.

我发现那个人了，他的腿瘸了.

收到。

2.A:Mike,takeExit27offthehighway.

B:Ten－four

麦克请从27号出口退出公路.

知道了。

tellsbonsb

向某人告谁的状。

1.Givebackmytoy，orIwilltellDadonyou.

把东西还给我，否则的话我去向爸爸告你状。

2.Ibrokethevase，pleasedon’ttellonme.

我把花瓶摔了，我把花瓶给打碎了，别告诉别人好吗？

3.Ilostthecomputerdisc.pleasedon’ttellthebossonme.

我把电脑软软盘弄丢了，请不要告诉老板。

takeyourpick

随你挑。Itmeansthatyoucanchooseanyoneyouwant.

1.WehaveeoughmoneytobuyanyDVDplayerthisstorehas，sotakeyourpick.

我们的钱买得起店里所有的DVD机，随你挑吧。

Takeiteasy.

放松别太累。

1.Thedoctortoldmetotakeiteasyandgetlotsofrest.

医生嘱咐我说别太玩命干，多休息。

takecareof

关照处理，把某事/某人解决了。

1.I’mgonnabelateforthemeeting,thereareafewthingsformyprojectatworkthatIneedtotakecareoffirst.

这个聚会我要迟到了，因为我单位有一个项目，有好多事情我需要我先处理一下。

2.Thepolicereallyneedtotakecareofthecrimeinthecitysothatpeoplecanbesafer.

警察真的应该把这个犯罪问题解决掉，从而让人们能够更安全地生活。

takearaincheck

改天。

1.Ican’tmakeittodinnertonight.CanItakearaincheck?

今晚我不能去吃饭了，咱们改天可以吗？

2.Iwillhavetotakearaincheckongoingtothemovie.Ihavetoomuchworktodotonight.

我今晚的工作太多，必须改天去看电影了。

tagged

被抓住被逮住。Getcaught

1.Hegottaggedlastnightfordrinkingbeerinthepark.

昨晚他由于在公园里喝啤酒而被逮捕了.

2.Ihopetheprincipaldoesn’ttagusforskippingclasses.

我希望校长不会发现我们逃课了.

toughbreak

倒霉、不幸。

1.Toloseatennismatchbecauseofonebadcallisatoughbreak.

比赛有一个误判，你输掉了这场比赛，太不幸了。

2.Yourgirlfrienddumpedyouonyour40birthday，it’satoughbreak.

你过40岁生日这天，你的女友跟你说分手，真是太不幸了。

untilthefatladysings

意思是等到某事结束。这里有一个典故，在西方的歌剧里，通常整场演出结束之前，会出来一个女士独唱，通常这个女高音会比较胖，观众们就会知道演出快要收场了

1.Weshouldn’treallymakeanyplansuntilthefatladesings.

在这些事情没有做完之前，我们真的不能安排其他计划。

2.Mybosssaid:“youarenotfinishedwithtoday’sworkuntilthefatladysings,thenyoucangohome.”

我的老板说：“在所有工作没有完成之前，你就不能回家。”

undertheimpression

原以为是这样的，结果证明你的想法是错的。

1.IwasundertheimpressionthatShanghaiwasveryclosetoBeijing，butactuallyit’sabouttwohoursbyair.

我原来以为上海离北京很近，结果我错了，坐飞机也要两个钟头。