当前位置:新励学网 > 语言作文 > 翻译几个日语句子。难度稍大,要求意译

翻译几个日语句子。难度稍大,要求意译

发表时间:2024-07-18 12:10:44 来源:网友投稿

1

不管我们以后会怎么样,我希望,我可以认出你的子女,在我离开你60年以后。

私たちのこれからがどうなるかをいずれにしても、分かれて六十年间経った日にも、贵方の子供だっていうことを见たらわかるようになりたい。

2

抓住生命浓度,坦白流露我的真实感觉。开心难过,愤怒..

把时光都留住,让它在流光中飞舞。

人生の纯度をしっかりと见守り、本当の気持ちを素直に表す。喜びも、悲しみもそして、怒りも。。。

时を见逃さず、记忆の光のなかで踊らせる。

3

可惜陪我走到最后的人,不是你。

有点遗憾但是没关系。

しかし、最后の最后に一绪にたどり着いたのは贵方じゃなかった。

残念もあるけど、でも平気。

人生就是一列永不停靠的火车。

我们只是彼此的其中一站。

人生というのは休まずに常に动いている机関车だ。

私たちはただお互いの道沿いにあるたくさんの駅のひとつだけである。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!