求高手翻译成日语书面体,机器翻译就算了。。

はじめに

私はXXX大学、ソフトウェア学院数字メディア専攻の四年生だ。主にゲームプログラムの设计を研究し、奨学金を何回もらった。この前、コンピューターの図形学と视覚についての知识を勉强し、バーチャルリアリティについての研究した。これらの方面に深い兴味があり、科学と现実との繋がり技术は面白く、もっと学びたいと思う。

希望动机

ずっと日本のアニメ、ゲームが好きで、日本留学生活に対する热情がいっぱいだ。いまそろそろ卒业になり、関连した知识も把握し、留学の条件もうそろった。そして、総合大学であるXXX大学は教育、研究の资源が豊かであり、所在地であるXXXは学生を大切にする街であり、学习する环境がとてもいいと感じられる。それに、先生の研究するテーマに兴味があるので、私の専攻と関连し、学习を通じて、コンピューターで自然现象の再现を実现したいと思う。

これまでの学习内容

コンピューターの図形学、コンピューター视覚、ユニティーエンジンの応用、C++言语

学习の目标

研究生の间に、コンピューターの図形学や物理学の基础知识のを强固にすることを踏まえ、これからの研究に用意する。先生の指导で、コンピューターの図形学の物理模仿に対するの理解を深め、価値のある课题を研究し、自分の能力を锻えたいと思う。そして、大学院に入るための受験勉强もしっかりしたいと考えている。

研究の内容と方法

コンピューターの図形学の地域において、人々はずっとコンピューターを利用して、まわりの现実世界を再现してみている。现実世界は简単だと见えるが、実はとても复雑だ。いかなるコンピューターの図形学と物理学の结合を通じて、もっと真実な水流の流动、物体の运动、爆発や変形などの现象を模仿することも今とこれからのコンピューターの図形学発展する重要な方向だと思う。だから、物理法则に基づくシミュレーションの研究も必要があり、とても重要だ。

研究を行うための必要な知识を得るために、以下のような学习を行う予定である。

1.コンピューターの図形学及び物理学についての知识をしっかり勉强する。

2.积极的に模拟プロジェクトを参加して、これらの研究に対するの理解を深める。

3.言语能力を高める。日本语の勉强を努力し、以後の论文の作成や専门的な文献を読むために、専门的な用语を身につけたい。英语の能力も大切だと考えるので、しっかり勉强する予定である。

进路について

研究生として、これらの知识を学び、大学院に进学したいと思っている。その後は中国へ帰って、中国企业の成长と発展に取り组んで行こうと考えっている。

本学への入学を希望する理由

XXXは美しい都市で、东京と近いが、东京のように込んでいない。私はそんな感じが好きだ。それに、XXX大学は日本の有名な学校で、学习の雰囲気がよく、优れた人がたくさん集まった。同时に、先生の方々も亲切で、优しい。もし、幸运で贵校に勉强することができったら、私はきっと日本の社会をできるだけ早く适応し、多くの知识を学び。

ps：按照你的要求都翻译了，打印的时候，记得按日语的习惯，每段开头记得空一格。希望可以帮到你，望采纳。上传的时候百度把我好多日语字都改了，如有需要，再联系我。