中文翻译英文，不要网页翻译。

据澳大利亚气象部门2月3日报告，飓风“雅斯”2日午夜在昆士兰州北部沿海地区登陆，强风掀起巨浪，损毁建筑和公共设施，造成大面积断电。这场堪称澳大利亚近百年来遭遇的最强飓风，威力超过2005年肆虐美国南部的“卡特里娜”飓风。

AccordingtotheFebruary3rdreportoftheAustralianMeteorologicalDepartment,cycloneYasicrossedthecoastalregionofNorthernQueenslandatmidnightFebruary2nd;itcreatedtidalstormsurges,wreckedbuildingsandpublicfacilities,andcausedpowerlosstoextensiveareas.ConsideredtobethemostferociouscycloneeverencounteredbyAustraliainacentury,YasiwasmorepowerfulthanHurricaneKatrinawhichhadravagedthesouthernpartofU.S.A.in2005.

当地气象部门报告说，飓风目前已从5级降至2级，并继续向内陆推进，预计将继续给相关地区造成损害。昆士兰州民防部门及当局已经着手修复受损的基础设施。而这些破坏也是导致了黄金海岸今年的旅游业损失大量游客，与沉重的经济代价。

Thelocalbureauofmeteorologyhadreportedthatthecyclonehaspresentlyweakenedfromcategory5tocategory2.Itcontinuestomoveonwardstoinlandareasanditisanticipatedthatitwillwreakhavoctoregionsinitswrath.ThecivildefensedepartmentofQueenslandandthelocalauthoritieshasstartedtorepairthedamagedinfrastructurescausedbyYasi.Thesedamageshaveaffectedthegoldcoasttourismthisyearwiththedropofmanyvisitorsandhadinflictedheavyblowtotheeconomy.

[英语牛人团]