法语高手看过来~
1。厨师长告诉她中餐是世界上最好的烹饪之一,她可以去中国看看。
Lechefdecuisinierluiaiditd’allervoirenChinedontlaspécialitécuisinièreestunedesmeilleuresdumonde.
2。父母问我昨天下午下课后和谁去了城里,并做了些什么。
Mesparentsm’ontdemendéavecquij’avaisétépasséenvilleetcequej’avaisfaitaprèslescourshieraprès-midi.
3。老李是这家餐馆的常客,我们让他帮我们点几道这家餐馆的拿手菜。
MonsieurLiestunclientfidèledecerestaurantetnousluiontdemandédecommanderquelquesspécialitédecerestaurantpournous.
4.他既不懂语法也不认识单词,听写里出了这么多的错误,以至于我都不知道该怎么跟他讲这一课的语法和句型。
Ilnecomprendpaslegrammairenilevocabulaireetilyatantdefautesapparuesdansladictéedemanièrequejenesaispluscommentluiexpliquerlegrammaireetlaformedesphrasesdecetexte.
5.老师告诉我“你应该在这一段中再加上几个词|”,我认为老师说得有道理。
Leprofesseurm’adit:“vousdevezajouterquelquesmotsdansceparagraphe。”etjetrouvequ’ilaraison.
6.许多外国人认为味精对健康无益,因而吃中餐时他们大都会要求厨师不要放味精。
Beaucoupd’étrangerspensequeleMSG(monsodiumglutamate)n’estpasbonpourlasanté,doncilsdemandeauxcuisiniersdenepasmettreleMSGquandilsprennetlerepaschinois.
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇