求法语翻译很急,非常急
Monsieur,
Nousavonsbienrecuvotreletter,parlaquellevoussollicitiezunemploidesecrétairedansnotreagence.
先生
我们收到您希望在我事务所工作的申请信
Votrecurriculumvitœparatconformeànotreattenteet,commeleposteproposéestencorelibre,vousauriezdoncavantageàtéléphoneràmasecrétairepourfixerladated’unentretien.
您的简历符合我们的要求,而且此职位依然空缺,所以您可以给我的秘书打电话确定面试时间
Vousn’avezpasexprimédansvotreletterdeprétentionsparticulières;saufréponsecontrairedevotrepart,jeconsidèredoncquevousacceptezlesconditionsfinancièresquifiguraientdansl’annonce.
在您的信中您没有提出具体工资要求,因此我认为您接受了招聘启示中的工资条件,除非您自己提出不同的要求。
Veuillezagréer,Monsieur,messalutationsdistinguées.
此致问候
HenriDupont
Directeurdupersonnelh
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇