关于英语短文故事带翻译

　　英语故事能有效激发幼儿学习英语的兴趣,在为幼儿提供了良好语言训练的机会、建立语感的同时也树立了幼儿学习英语的信心。下面是我带来的关于英语故事短文带翻译，欢迎欣赏!

　　关于英语故事短文带翻译篇1　　Youthsfirstdutyistoshowtheirrespecttoparents.

　　青年人的第一责任，就是孝敬父母。

　　Thelark,accordingtoanancientlegend,wascreatedbeforetheearth,shecouldfindforhernoplaceofburial.Shelefthermotherlyingforfivedays.

　　据古代传说，百灵鸟诞生于地球未成形以前;母亲死于一场重病，那时因为没有泥土，她找不到地方葬母。

　　Onthesixthday,shehadnowayoutandburyhermotherinherownhead.Soshegothercrest,whichispopularlysaidtobehermothersgrave-hillock.

　　就停丧五天，到了第六天，她仍一筹莫展，就将母亲葬在自己的头上，因此她就得到了冠军，大家都说这是她母亲的坟山。

　　关于英语故事短文带翻译篇2　　BetweentheStatesofJinandGuowastheStateofYu.

　　晋国和虢国的中间，隔着一个虞国。

　　Once,theStateofJinintendedtoinvadethestateofGuoandhadtoseekforpermissiontogobywayoftheStateofYu.TheKingofJinwasworriedthattheStateofYuwouldrefusetoconsent.

　　有一次，晋国要去进攻虢国，得向虞国借路，国王担心虞国不答应。

　　XunXi,ahighofficialoftheStateofJin,offeredhisschemetotheKing.Hesaid:IfyouofferthatpieceofroundjadeandthatfinesteedasgiftstotheKingofYutoaskhispermission,heissuretogivehisconsent.

　　晋国的大臣荀息向国王献计，说：如果您把那块壁玉和那匹马送给虞王，向他借路，那么他一定会答应的。

　　TheKingofJinsaid:

　　晋王说：垂棘的壁玉是我祖先的传家宝;屈地的良马是我最喜欢的骏马，如果虞王接受了我们的礼物，却又不肯借路，那怎么办呢?

　　TheroundjadefromChujiisanheirloomfrommyancestors.ThefinesteedfromQudiisagretfavoriteofmine.IftheKingofYuacceptedourgifts,yetwouldnotgiveuspermission,whatshallwedothen?:

　　荀息回答说：

　　不会。如果虞王不答应借路，必然不敢接受我们的礼物，如果他接受了礼物，把路借给我们，就好像将壁玉从里边的仓库放到外边的仓库，把良马从里边的马厩栓到外边的马厩里一样，您何必担心呢!

　　虞王果然贪图壁玉良马，想答应借路。

　　这时候，他的大臣宫子急忙上前劝阻，说：

　　不能答应，虢国是我们的邻邦，跟我们的关系，就像嘴唇和牙齿一样。唇亡齿寒如果借路给晋国去进攻虢国，虢国被灭亡了，我们虞国还会安全吗?万万不能答应

　　虞王没有听宫子奇的话，还是答应了晋国的要求。

　　不久，荀息带领兵马，灭了虢国。三年后晋国又灭了虞国。荀息捧着壁玉，牵着骏马，凯旋而归，把这两件国宝奉还了晋王。

　　晋王得意地笑着说：壁玉依旧，只是骏马老了点儿!

　　关于英语故事短文带翻译篇3　　鷃雀笑鹏

　　Asthelegendgoes,duringancienttimes,intheexpansiveopencountyofNorthChina,therewasakindofbirdscalledrocs.Therocwasveryhuge,withitsbacklikeabigmountain,anditswingslikeastretchofcloudwhichcouldcoverthesky.Whenitspreaditswings,itcouldbreakthroughastormandsoarataheightof90000li(1/2kilometre)intheskytowardstheseainthesouth.

　　传说，古时候中国北方的原野上有一种鸟，它的名字叫鹏。鹏长得很大背脊像一座大山，翅膀像一片云，能把天空遮住。它张开翅膀能冲破风暴，在九万里高的天空中飞翔，一直飞向南方的大海。

　　Asmallbirdcalledthequailbouncedontheground,freeandhappy.Itlookedupattherocsoaringintheskyandcouldnthelplaughing.Hey,seehowcockyyouare!Lookatme,onejumpcantakemeover10Chi,,Howdelightful!EverydayIcomeandgoamidtheseweedsandthicketsandflyfreely.DontIflyquitewelltoo?But,wherecanyouflytoanyway?

　　有一只鷃雀的小鸟，在地上蹦蹦跳跳，自由自在，非常快活。它望着天空中展翅飞翔的大鹏，忍不住发笑，说：

　　咳，看你神气活现的!我呀，一蹦一跳，就有十几尺，多么痛快啊!我每天在这些杂草和树丛里，来来去去，自由飞翔，不也飞得挺好吗?可是，你又能飞到哪里去呢?