求英语翻译。。

发表时间：2024-07-18 15:49:32 来源：网友投稿

在海地爆发的霍乱继续传播着疾病与恐惧。卫生部门的官员们担心首都可能会爆发大规模传染病。

到目前为止在王子满港已发现的病例中，大多数是那些到达这里时已经生病的人。但是现在卫生部门官员已经确认了第一例男子，他至少已经一年没离开该市了。而且在海地首都还和其他可疑病例。

霍乱导致腹泻和呕吐。它使人体脱水。吃的食物或饮用的水被导致这种感染的细菌污染，人就可能染上霍乱。

霍乱的治疗并不难。基本上患者可以喝由盐、糖和水配制的溶液。

问题是帮助并不总是能快速获得。如果霍乱得不到及时治疗，可以在数小时内使人致命，尤其是那些已经体质虚弱的人。

一月份发生在这里的大地震导致了许多人无家可归。地震迫使他们住进拥挤且肮脏的临时帐篷营地，换言之，这是霍乱发病的绝好环境。

海地霍乱的爆发已经造成数百人死亡。该国上一次大规模传染病的爆发已经是一百多年前的事了。

来自美国的疾病控制专家在阿地博尼特(Artibonite)地区于十月二十一日确认了发生在海地的首例霍乱。在上星期五一场强风暴袭击该地之前，传染病大部分还只限制在当地。

飓风托马斯带来暴雨和灌水，并造成一些死亡。本来上周霍乱病例已经开始下降，但风暴过后却突然猛增。

海地的医务工作者正在努力传递不要饮用未经净化的河水的消息，敦促人们采取措施，比如在水中加入少量漂白粉或将水煮沸至少一分钟再饮用。

工作们仍在努力提供干净的瓶装水和净化水的药片、

人们受到警告，要在如厕或给婴儿换过尿布后用肥皂和纯净水洗手。同样在饭前、做饭前后也应遵守这一警告。如果没有肥皂，那么可以用灰来取代。

手工翻译真可怕，祝福灾区的灾民，愿他们能早日度过这一难关

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！