最简单的英语小故事,加中文翻译。
Oneday,alittlemonkeyisplayingbythewell.
一天有只小猴子在井边玩儿。
Helooksinthewellandshouts:
它往井里一瞧,高喊道:
“Oh!Mygod!Themoonhasfallenintothewell!”
“噢!我的天!月亮掉到井里头啦!”
Anoldermonkeysrunsover,takesalook,andsays,
一只大猴子跑来一看,说,
“Goodnessme!Themoonisreallyinthewater!”
“糟啦!月亮掉在井里头啦!”
Andolderlymonkeycomesover.
老猴子也跑过来。
Heisverysurprisedaswellandcriesout:
他也非常惊奇,喊道:
“Themoonisinthewell.”
“糟了,月亮掉在井里头了!”
Agroupofmonkeysrunovertothewell.
一群猴子跑到井边来,
Theylookatthemooninthewellandshout:
他们看到井里的月亮,喊道:
“Themoondidfallintothewell!Comeon!Let’getitout!”
“月亮掉在井里头啦!快来!让我们把它捞起来!”
Then,theoldestmonkeyhangsonthetreeupsidedown,withhisfeetonthebranch.
然后老猴子倒挂在大树上,
Andhepullsthenextmonkey’sfeetwithhishands.
拉住大猴子的脚,
Alltheothermonkeysfollowhissuit,
其他的猴子一个个跟着,
Andtheyjoineachotheronebyonedowntothemooninthewell.
它们一只连着一只直到井里。
Justbeforetheyreachthemoon,theoldestmonkeyraiseshisheadandhappenstoseethemooninthesky,
正好他们摸到月亮的时候,老猴子抬头发现月亮挂在天上呢
Heyellsexcitedly“Don’tbesofoolish!Themoonisstillinthesky!”
它兴奋地大叫:“别蠢了!月亮还好好地挂在天上呢!”
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇