改变用法语怎么说

改变changer

v.t.dir.

1.换，调换；兑换：

changerunechosecontre(pour)uneautre用一样东西去换另一样

2.替换，更换：

changerlesdraps换床单

changerunenfant(unmalade)[引]给小孩（病人）换衣服

3.变更，调动：

changerunechosedeplace把一件东西换一个地方

changerl'ordrededeuxchoses把两件事的次序换一下

changerqndeposte调动某人的工作岗位

4.改变，变动：

changersesplans改变计划

Cequej'aidit,jen'ychangerairien.我讲过的，我决不改口。

changer…en把…变成…，把…变为…：changerundouteencertitude使怀疑变为确信

changerqchenbien(enmal)使某事变好（变坏）

Riennechangesesconvictions.[俗]没有什么能改变他的信念。

v.t.indir.(+de)

1.换，调换：

changerd'habit换衣服

changerdeplaceavecqn与某人对调位置

changerdevitesse（汽车司机）换挡

changerdetrain（乘火车旅客）转车

2.改变，变更：

changerd'aspect改变面貌

changerd'attitude改变态度

changerd'avis改变主意

changerdedirection改变方向

changerdevisage面孔变色

v.i.

变，变换，变化：

Rienn'achangé.一点没变。

Letempsvachanger.天气要变了。

changerdutoutautout面目全非；面目一新

changerenmieux变好

pourchanger[俗]照旧，按老样子

sechangerv.pr.

1.变为，变成：

Souslesoleil,l'eausechangeenvapeur.在阳光照射下，水变成蒸气。

2.（习惯等的）改变

3.换衣服：

Vousêtesbienmouillé,changez-vousvite.你浑身湿透了，快换衣服去。

passer,changer,paraître,grandir等动词构成复合时态时，可以用avoir或être作助动词。

但一般用avoir时强调动作，用être时强调状态。

eg:

Letempsachangédepuishier.

Letempsestchangéaujourd‘hui.

常见用法

changerd'air换换空气