日语中什么时候用浊音
浊音便又叫连浊,除“が,ま,な,ば”行五段动词的イ音便,ン音便的后续词“て,たり,た”等发生连浊外,还发生在下列场合:
1、在复合词中,后续词的首音在“カ,サ,タ,ハ”行上时,一般由清音变成浊音。
o针+金->はり+かね->はりがね(金属丝)
o小+猿->こ+さる->こざる(小猴子)
o三日+月->みか+つき->みかづき(月牙)
o火+箸->ひ+はし->ひばし(火筷子)
但亦有例外当前后位词处于并列关系或后位词第二音节以下有浊音时,不发生连浊:
o卖り+买い->うりかい(买卖)
o花+かご->はなかご(花笼)
2、在复合词中前位词最后一个假名为“ん”时,往往发生浊音或半浊音便其中数词主要在三与“カ,サ,ハ”行假名为首音,或千与“ハ”行假名为首音的助数词结合时发生。如:
o本+箱->ほん+はこ->ほんばこ(书箱)
o人+间->にん+けん->にんげん(人)
o三+轩->さん+けん->さんげん(三所房屋)
o铅+笔->えん+ひつ->えんぴつ(铅笔)
o千+编->せん+へん->せんぺん(一千篇)
但上述规律并非绝对,不发生浊音化的词也不少。如:
o勉强->べんきょう
o简单->かんたん
o洗濯->せんたく
o算式->さんしき
3、叠形词,日语称为“叠语”因前后词重叠紧密,后位词典首音浊化:
o仄+仄->ほの+ほの->ほのぼの
o遥+遥->はる+はる->はるばる
o其+其->それ+それ->それぞれ
o重ね+重ね->かさね+かさね->かさねがさね
但也不尽然有些拟声,拟态的副词就不浊化。如:
o木の叶ガ风に吹かれてさらさらと鸣った。
(树叶被风吹得飒飒作响)
o老人がそろそろと步いている。
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇