当前位置:新励学网 > 语言作文 > 日语一级语法そばから&が早いか

日语一级语法そばから&が早いか

发表时间:2024-07-18 16:37:42 来源:网友投稿

在这两个句型里,用不用た形,一般都属于调整(强调)语气的范畴,没有规律。

比如:

おまえったら、かせぐそばから使っちまうんだから、、、。(硬要说的话,关键在于每次、每当)

おまえったら、かせいだそばから使っちまうんだから、、、。(说句夸张一点的话,带有“你好不容易挣到了钱(=动作完了),你却...”这种语气)

虽然如此但是在日常会话中,两者一般不怎么区别。

AそばからB:

这句型除了动作快以外,还有“AたびにB”(每当、每次A,都B)的含义,暗示该事情反复的出现。有时候也有“一边...一边...”的含义。一般描述习惯性的动作。

Aが早いか,B:

字面上的含义是:动作快得“A更早还是B更早”都不清楚。这句型虽然只涉及到动作快这方面,但是动作要特别的快,也就是说用来强调速度。一般都描述一次性的动作。类似的句型有:...やいなや(...や否や)

补充

その言叶を闻くが早いか、彼女は泣き出した。

我感觉这例句不太合适,这句话中的她并不是想哭而哭的,在这种场合,用やいなや听起来自然些.

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!